自立的

I will never engage myself to one who has no manly independence.

我永远不会爱上一个没有男子气概，不能自立的人。

She's very self sufficient.

她很自立的

One might be poor, but that is no reason for losing one's sense of pride and self-dependence.

一个人也许会很穷，但那并不能成为失去自尊和自立的理由。

The university consists of 31 self-governing colleges.

这所大学包含了31所自立的分院。

We are on the road to self-sufficiency if we can water start in both directions.

如果你可以在各种方向做水起，那么你就踏上一条自立的道路。

Only self-sufficient strength of character in order to save himself.

只有自立的人格力量才能拯救自己。

Self-supporting motive is a new research project, which is of important value both to theory and to practice for the inquiry into the self-support ing mechanism and educational measures.

自立动机是一个新的研究课题，其对于探讨自立的机制及教育措施有重要的理论和实践价值。

Part 3 the nationalist Lu Xun on culture In YiTeng huwan's argumentation, Lu Xun is a contradiction body: nationality and individual, the quintessence of Chinese culture and occidentalization, oracle and people.

民族与个人伊藤认为，鲁迅的民族主义是具有双重契机的：一方面是&文化上的自立的要求&；另一方面，这种文化上的民族主义，又是以&个&的自立、国民的&人各有己&，即国民主体性的确立为前提的。

Yao Tiao and Xi Yiong are just being opposite to her,they are all independence.

姚窕、郗诵正与她相反，都是很自立的。

Mental self-supporting of university students was a multi-level and multi-dimensional model. It included tow levels: the core trait and the basic trait. The core trait included autonomy , self-control ?sociality. The basic trait included self-conviction, self taking responsibility, goal management , self-solace % opening and containingx self-cognition and self-decide. 2 . Test-retest reliability , split-half reliability , internal concordance coefficient,content validity, construct validity and index validity of the mental self-supporting questionnaire of university students were good. This questionnaire could be used to test the mental self-supporting of university students.

有关研究结果如下：(1)大学生心理自立是一个多层次多维度的心理结构，可以划分为&核心特质&、&基本特质&两个层次，核心特质层次包含&自主性&、&自控—社会性&两个维度，基本特质层次包括&自我坚信&、&自我负责&、&目标管理&、&自我抚慰&、&开放包容&、&自我认识&、&自我做主&七个维度，(2)根据大学生心理自立结构的理论构想编制的《大学生心理自立问卷》的重测信度、折半信度、内部一致性信度、内容效度、构念效度、效标效度等信效度指标均较佳，该问卷可以作为评价大学生心理自立的适宜工具。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。