自称的

Sthenelus, son of Capaneus, saw them coming and said to Diomed, Diomed, son of Tydeus, man after my own heart, I see two heroes speeding towards you, both of them men of might the one a skilful archer, Pandarus son of Lycaon, the other, Aeneas, whose sire is Anchises, while his mother is Venus.

塞奈洛斯，卡帕纽斯光荣的儿子，看见了他们，当即通报图丢斯之子，用长了翅膀的话语：图丢斯之子，悦我心胸的朋友，看呀！我看见两位强健的勇士，迫不及待地要和你拼斗。他俩力大如牛，一位是弓艺精湛的潘达罗斯，以鲁卡昂之子标榜，另一位是埃内阿斯，自称是家勇的

But he had identified himself so completely with that strong anti-Roman party in the East which he mainly had formed, and, doubtless, he had formed so great a hatred of Rome, that now he carried on the old quarrel with as much bitterness as ever and more influence.

但他自称，以便完全与强烈的反罗马党在东方，他主要是形成了，而且毫无疑问，他已经形成如此巨大的仇恨，罗马，现在他所做的一切旧的争吵与怨恨的多和以往任何时候都更大的影响力。

Appearing on St. Peter's Basilica balcony as dusk fell, a red cape over his new white robes, the white-haired Ratzinger called himself "a simple, humble worker." The crowd responded to the 265th pope by waving flags and chanting "Benedict! Benedict!"

当夜幕降临，在圣彼得巴西立卡楼座上，白发的Ratzinger，这个自称&简单的谦卑的工人&的老人，红袍加身，欢呼的人群向他，第265任教皇，挥动旗帜，呼喊&班你迪科，班你迪科&

Zhou Yajun, a long-distance truck driver and collector from Hebei Province, near Beijing, said he watched "Collection World" and other antiques shows every week, testing his appraisal skills against those of the judges in the hope that he could learn to outwit the counterfeiters who prey on the country's amateur antiquarians.

周亚军是住在北京附近河北省的长途卡车司机兼古物收藏家，自称每星期一定收看「收藏世界」与其他介绍古物资讯的节目，以评估自己与节目评审的鉴赏技术高下，进而学习识破假货的技巧。在中国，制造假货的不肖分子让业余骨董爱好者吃了不少亏。

Sincere believers were scandalised at the spectacle of two or three rival Popes, each claiming to be the successor of St. Peter, and hurling at his opponents and their supporters the severest censures of the Church.

两三个敌对教皇的同时执政让真诚的信徒们惊异不已，教皇们都自称是圣彼得的继承人，诋毁他们的对手及其追随者为教会最大的罪人。

From these we learn that he was of Alexandria by birth,(1) that he lived in the time of the Ptolemies, and was a pupil of Callimachus; that while still a youth he composed and recited in public his "Argonautica", and that the poem was condemned, in consequence of which he retired to Rhodes; that there he revised his poem, recited it with great applause, and hence called himself a Rhodian.

从这些我们得知他是亚历山大出生，（1）他在托勒密时间住，并且是卡利马科斯学生，这还是一个青年，而他创作和在公共背诵他的&Argonautica&，而这首诗被谴责，在他退休的后果，罗得岛，这在那里，他修改了他的诗，朗诵它以极大的掌声，因此自称Rhodian。

The self-proclaimed leader of French naturalism, Zola's works inspired operas such as those of Gustave Charpentier , notably Louise in the 1890s.

左拉自称是法国自然主义的领头人，左拉的作品激发了一些戏剧的创作，如 Gustave Charpentier ，还有19世纪90年代最著名的 Louise 。

Another version has it that a mysterious school, resembling in general principles the Rosicrucian Fraternity, which calls itself "The Bohemian Brothers," still maintains its individuality in the Schwarzwald of Germany.

另一个版本，有一名神秘的学校，类似的玫瑰十字会联谊会，自称&波希米亚兄弟的一般原则&，仍然保持其在德国的黑森林个性。

We can perceive the fabrication and non-reality from Balzac's novels and can also perceive the reality of the Western post-industrial society from Robbe-Grillet's novels and can also perceive the reality of the Western post-industrial society from Robbe-Grillet's novels.

我们可以从自称为&书记&的巴尔扎克的小说文本中解读出&虚构&和非现实，亦可从强调&虚构&的罗伯－格里耶的小说文本中解读出西方后工业社会的现实。

For they call themselves after the holy city And lean upon the God of Israel; Jehovah of hosts is His name.

48：2 你们自称为圣城的人，所信靠的是以色列的神；万军之耶和华是祂的名。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。