自称的

But would not a society of clergymen, perhaps a church conference or a venerable classis (as they call themselves among the Dutch), be justified in obligating itself by oath to a certain unchangeable symbol inorder to enjoy an unceasing guardianship over each of its numbers and thereby over the people as a whole , and even to make it eternal?

然则一种牧师团体、一种教会会议或者一种可敬的教门法院（就象他们在荷兰人中间所自称的那样），是不是有权宣誓他们自己之间对某种不变的教义负有义务，以便对其每一个成员并且由此也就是对全体人民进行永不中辍的监护，甚至于使之永恒化呢？

All armament of the Cheetah has been officially claimed to be of South African origin, including V3B Kukri/V3C Darter dogfight missiles, and potentially the newly developed medium and long-range AAMs such as the BVR-capable V4 R-Darter.

其它机载武器均是官方自称的自研国产设备，它们包括：V3B"库克利弯刀"／V3C"标枪手"格斗导弹，还可能包括最新研制的中／远距空空导弹，如超视距的V4"R-标枪手"。

The Nabbanai Imperium was founded-or declared to be founded-eleven-hundred and sixty-whatever-it-was years ago, by Tiyagaris, the first Imperator.

是Nabbanai帝国的建立--或者说是自称的建立--大概是一千一百六十四年以前，第一任统治者Tiyagaris是这样宣布的。

The preclassical Greek, Homer for instance, did not speak of"barbarians"in this way; not because he was more polite then his descendants, but because this difference had not then fully declared itself.

古典时期前的希腊，例如荷马，不是用"barbarians"来说外国人；不是因为它比他的子孙有礼而是因为当时他们不能够自称的差别。

He adhere to a self- styled "hack ethic", which justified any computer intrusion as long as the motive is pure.

他坚守自称的"黑客理论"，认为只要是动机纯洁，任何入侵电脑的行为都是正常的。

Because they are the self-styled "China" usually refers to a geographical concept of "heartland," rather than a national sense of "China."

因为他们这个自称的"中国"通常指地理概念上的"中原"而不是国家意义上的"中国"。

The streets of Chapellín are a good place to assess the impact of his self-styled Bolivarian socialist revolution.

要评估其自称的玻利维亚式社会主义革命的影响，Chapellín是一个很好的地方。

These called self the gourmands declared, if must ask that Germany has anything to be possible to eat, that only could walk toward Frankfurt's south of region.

那些自称的美食家们声称，如果要问德国有什么可吃的，那只能往法兰克福以南的地域走了。

Since the war, income per head in the once-poor islands has substantially overhauled that in the would-be motherland.

自从福克兰群岛战争，这座一度穷困群岛上的每人收入在曾经贫穷的岛里已经实质上超越了自称的祖国阿根廷。

Wang Qingsong's "photojournalism" is established in precisely this way.

在这个意义上，王庆松自称的&新闻摄影&也是成立的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。