自称的

An old China hand -- he is also a former GC of IBM China/Hong Kong Limited and Satellite Television Asian Region Limited -- Schloss calls himself one of the legal pioneers of China.

Schloss对中国很熟悉，曾做过IBM中国/香港有限公司和卫星电视亚洲区有限公司的法律总监，他自称是中国法律的先驱之一。

So has a massive over-registration of voters, especially of non-existent women by their self-declared male relatives.

也/确实有大量选民重复登记，自称是其男性亲属为不存在的女性登记的情况尤为严重。

A major motivation was the $300 million in debt run up by a star who lived like royalty even though his self-declared title of King of Pop was more about the past than the present.

此举动力在于三亿美元的债务，尽管这位明星过着王侯一般的生活，但尽管他自称为说唱乐之王，但那更多的是指过去，而不是现在。

My husband, a self-proclaimed computer illiterate, purchased a computer to help him with his business.

我的丈夫自称对电脑一窍不通，他买了一台电脑来帮助他处理工作上的事务。

Recently, a self-proclaimed "sun" in letters to the editor said, I am a university student about to work.

近日，一名自称"日月"的读者来信说，我是一名即将工作的大学生。

Is a self-proclaimed "life owner" created by the hacker.

是一位自称"生命拥有者"的黑客制造的。

In the face of its own stock this year's performance, Lee Shau Kee and even the self-proclaimed "stocks will not."

在自己的股票今年的表现，李兆基，甚至自我面对自称"股票不会。"

On the Internet, advice and answer sites are popping up all over the place, with self-proclaimed experts at the ready.

在因特网上咨询和解答问题的网站纷纷涌现，自称专家的人时刻准备着解答问题。

The self-styled 'Reverend' Harper is not a real clergyman at all.

这位自称｀教士＇的哈珀根本就不是真正的教士。

An ex Roman Catholic seminarian, he claimed to be an occult initiate and wrote many books that purported to reveal ancient mysteries and occult law.

当然，罗马天主教神学生，他自称是一个隐匿发起并写下了许多书的本意是揭示古代的奥秘，并隐匿性法律。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。