自称的

Founded to cripple animal testing at the Huntingdon Life Sciences laboratory, it describes itself on its website as a worldwide organization also active in the US.

这个组织旨在阻挠亨廷顿生命科学研究中心的动物实验，并在其网站上自称是一个世界性的组织，在美国也有活动开展。

Policyholders have to pay the first 25% of each treatment but can claim up to 250 per year towards routine treatment including check-ups, visits to the hygienist and fillings.

投保人已交了一次25%的各处理，但可以自称多达250镑，每年例行的走向治疗包括健康检查，参观了卫生员和填充。

With the exception of the third Imam, Husayn, who became Imam after his brother abdicated his claim to the caliphate, the Imamate has been passed down from father to son.

除与第三伊玛目，侯赛因，他成为伊玛目后，他的弟弟放弃他自称哈里发， imamate一直传下来的，由父传子。

Many live in Hawaii, more t h an two-t h irds of w h ose people boast on Asian or Polynesian h eritage.

很多移民生活在夏威夷，超过三分之二的夏威夷居民自称为亚洲人和波利尼西亚人的后裔。

There is clearly a difference in being a "Guru" and a "Know-It-All."

一个"宗教导师"和一个"自称无所不知的人"有着很明显的区别。

Elsewhere in Leicester Square, one Michael Jackson fan from the United States identifying herself as "Jenny" said she called her parents.

在莱斯特广场的另一处，自称自己是"詹尼"来自美国的迈克尔·杰克逊歌迷说，她给父母打了电话。

One day, said that is his uncle's person is a magian actually, he the Aladdin belt to a cave, has wanted to use Aladdin's to take away hole in god lamp.

一天，一个自称是他叔叔的人其实是个魔法师，他把阿拉丁带到了一个山洞里，想利用阿拉丁把洞里的神灯拿去。

You used to brag that you were a better man with hands and spear than Menelaus.

以前，你可是个吹牛的好手，自称比阿瑞斯钟爱的墨奈劳斯出色，无论是比力气、手劲还是枪投。

Patrick Jane sets a mentalist trap to find out who is responsible for the murder of a high school football star who antagonized the local self-proclaimed witch by killing her cat.

一名学界足球明星被杀，他曾与本地一名自称为女巫的人结怨，更杀死了对方的猫儿。Patrick Jane为找出真凶，设下一个心理圈套

Armed with that insight, Warren Buffett, a Nebraskan investor who claims to have been "wired at birth to allocate capital", this week allocated the biggest chunk of philanthropic capital in history.

顿悟之余，沃伦巴菲特，一位自称"一下生就急不可待地进行资本配置"的内布拉斯加州投资者，于本周调配了史上最大的一笔慈善资金。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。