自称的

The New York-born tenor grew up in Southern California and attended Cal State Fullerton, where he majored in music.

自称"加州男孩"的抒情男高音查理斯卡斯特罗诺夫是五位歌唱家中最年轻的一位。

But to shopping aficionados, such a generalisation only means that this modern city can lay a safe claim to being one of Asia's most sophisticated yet diverse shopping destinations.

但是，购物爱好者，这样的概括，只表示这个现代城市可安全奠定了一个自称是亚洲最先进而又多种多样的购物目的地。

Bill Thomas, for example, is a geriatrician who calls himself a "nursing home abolitionist" and built the first Green Houses in Tupelo, Miss.

例如，自称是疗养院废除主义者的老年保健学专家比尔·托马斯，就在密西西比的托普乐市建立了第一所绿园。

A band of Ghilzai Pushtuns near Kandahar, led by a mullah named Omar, backed by Pakistan and calling themselves the Taliban, raised the black flag.

普什图人队伍揭竿而起，这支队伍由一位名叫奥马尔的毛拉所领导，并受到巴基斯坦的支持，他们自称"塔利班"。

He said this as being indeed son of David according to the flesh, but his Lord according to his godhead.

因此也耶稣自称上帝的儿子大卫：你觉得基督？的儿子是谁？

Thomas, who was 17 last week, has been making great strides at the club where his dad — the self-styled midfield Guv'nor — spent two seasons in the Nineties.

托马斯上个星期刚过完他的17生日，他在俱乐部已经取得很大的进步，而自称"老板都督"保罗-因斯只在90年代呆在利物浦两个赛季。

She and her friends from Haifa call themselves Palestinians.

来自海法市的 Sabbah 和她的朋友自称是巴勒斯坦人。

After several years of wrangling, the Friends were split into two parties, the Orthodox and the Hicksite, each disowning the other, and claiming to be the original society.

经过几年的争吵之友被分成两方，东正教和Hicksite ，每个disowning另一方面，和自称是原始的社会。

Their hostility to Arabs and claim to be on the side of the angels.

他们的敌视阿拉伯人和自称是在一边的天使。

Through words and actions they express repeatedly their humbleness, professing to be servants of humanity.

他们在言语和行动中，一再表示自己的谦卑，自称是人类的公仆。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。