自称的

"Mike" spent a year and a half behind bars for statutory rape after having sex with a girl who said she was 17, but was two years younger.

&Mike&因与一名自称已满17岁（但实际15岁）的女孩发生了性关系，而被处以强奸罪并监禁了一年半。

Furthermore, in the Dharma-Ending Age, how many cultivators can claim to be awakened to the Way?

此外，在拉达尔马结束年龄，有多少种植者能够自称是唤醒的方式？

Henry and Janet had a shotgun wedding last week.

亨利自称是个经过训练的药剂师。

"Nah," one man, who said he was from Harbin in the far north of Manchuria, said dismissively.

&不是的。&一位自称来自东北哈尔滨的男子不屑地说。

Now, at 28, she is — finally and anxiously — making her Off Broadway debut as, of all things, a heterosexual bumpkin whose libido gets her very much into trouble in Iraq.

她自称是个假小子，这一点都不假，她曾经梦想成为一名身着制服的门厅侍者，但是表演却使她在10岁时转移了目标。

Since Berne called himself a "better Freudian than the psychoanalysts" E.

因为伯尼曾自称&比精神分析家还好的弗洛伊德主义者&

The EPRDF counters criticism by saying it has held the country together against subversives.

EPRDF自称它把国家团结在了一起抵御颠覆分子，以此反驳受到的批评。

Yet they claim to have the truth, and to be the chosen people of God.

他们还自称持有真理，是上帝的选民呢。

A group calling itself the "Jihad Deccan," the organization has announced that from this series of terrorist attacks.

一个自称为&德干圣战者&的组织已宣布对这起连环恐怖袭击事件负责。

A group calling itself the "Jihad Deccan," the organization announced on the Mumbai terrorist attack.

一个自称&德干圣战&的组织宣布对孟买恐怖袭击事件负责。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。