自称

A self-proclaimed "visionary healer" who claims to be able to treat illness from a distance is facing "prosecution" by Trading Standards for suggestions that he can cure cancer.

一名自称是「魔幻治疗师」的人，声称能够遥距医病，现正被贸易标准局「控告」，因为他说自己能治疗癌症。

Father Colin was elected superior general on 24 Sept., 1836, on which day occurred the first Marist profession, Blessed Pierre Chanel, Venerable Colin, and Venerable Champagnat being among the professed.

父亲科林被选为优於一般於1836年9月24日，那一天发生的第一圣母界，有福皮埃尔夏奈尔，历代柯林，和历代champagnat之一自称。

Self-proclaimed "resource nationalists" do not even agree on what the phrase means. Iraqi firebrands insist that any arrangement that gives foreign oil firms a formal claim on any of their country's oil or gas is an unpardonable affront to national sovereignty.

那些自称的&资源民族主义者&甚至对该用语的意思上都难以达成一致，伊拉克的那些搧风点火者坚持认为：任何让国外石油公司获得正式许可并有权开发本国石油天然气的方案都将是对国家主权的蔑视，这是不可原谅的。

Self-proclaimed "resource nationalists" do not even agree on what the phrase means. Iraqi firebrands insist that any arrangement that gives foreign oil firms a formal claim on any of their country's oil or gas is an unpardonable affront to national sovereignty.

那些自称的&资源民族主义者&甚至对该用语的意思上都难以达成一致，伊拉克叛乱者坚持认为：任何让国外石油公司获得正式许可并有权开发本国石油天然气的方案都将是对国家主权的蔑视，这是不可原谅的。

He referred to himself as "a dealer in prohibited fruit."

他自称是一个「禁果的经纪人」。

The Church, formerly the declared enemy of Rome-Babel, had become her ally, accepting Edom's blessing,"By thy sword shalt thou live"(Gen. xxvii. 40), as her own; and, on the other hand, there appeared her priests ("galla"= hair-clipped) and monks, in the guise of the old Hebrew Nazarites and saints, claiming to be the true heirs to Israel's prophecy and priesthood.

教会的前身宣布的敌人，罗马的通天塔，已成为她的盟友，接受益登的祝福，&你的剑本当你的生活&（创二十七40 ），她自己，以及对另一方面，出现了她的神父（& galla &=头发夹）和僧侣（& kummarim &），在花样翻新的旧希伯来语nazarites与圣人，自称为真正继承人以色列的预言和神职人员。

Tibet Shannan was first proposed by members of the clan known as "Bo" and six Yak department, the history of hair-Qiang .6 century, Shannan Yaron tribal leaders and has become a tribes leaders, known as the "ZAP", established themselves as "Bo" Slavery Dynasty unified the whole Songtsan Tsenpo .7 century Tibet, its capital logic Suo (today's Lhasa), in the Chinese language historical records called Tibetan .641, the Songtsan Gambo and Princess Tang Wencheng marriage, he called one Commandery West Sea Prince consort prince .710 Chi DZ-year Tsenpo praises, it is with the marriage of the Tang Princess Jincheng, in the political, economic, cultural and other fields have made great development.

西藏山南地区最早由氏族成员组成称为&博&的六牦牛部，史称为发羌。6世纪，山南雅隆部落首领，成为当地诸部的领袖，号称&赞普&，建成自称为&博&的奴隶制王朝。7世纪赞普松赞干布统一整个西藏地区，定都逻娑，在汉文史籍中称为吐蕃。641年，松赞干布与唐文成公主联姻，曾封为驸马都尉西海郡王。710年赞普墀德祖赞又与唐金城公主联姻，在政治、经济、文化等方面的交往有了很大的发展。

In an as similar as Tecent official net site, software professes " home is the goofiest those who change is long-range peep software ", qualitative for " amusement software ".

在一个与腾讯官网相似的站点，软件自称&国内最傻瓜化的远程偷窥软件&，并定性为&娱乐性软件&。

These called self the gourmands declared, if must ask that Germany has anything to be possible to eat, that only could walk toward Frankfurt's south of region.

那些自称的美食家们声称，如果要问德国有什么可吃的，那只能往法兰克福以南的地域走了。

The 1958 version of the film Dracula was ground breaking in many ways, and is the first of eight movies in the "Hammer" series.

一个年轻的记者碰到了一个自称活了二百多年的吸血鬼的男人，而后这场采访便开始了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。