自称

22 Professing themselves to be wise, they became fools

1：22 自称为聪明，反成了愚拙

This book purports to be an original work but it is actually a compilation.

这本书自称是原著，实际上是编撰而成的集子。

While the disaster gradually slumbering in the womb of theoretical culture gradually begins to frighten modern man, and he anxiously ransacks the stores of his experience for means to avert the danger, though he has no great faith in these means; while he, therefore, begins to divine the consequences of his situation--great men, universally gifted, have contrived, with an incredible amount of thought, to make use of the paraphernalia of science itself, to point out the limits and the relativity of knowledge generally, and thus to deny decisively the claim of science to universal validity and universal aims.

当潜伏在理论教化核心中的祸患逐渐使现代人感到不安，当他焦急地搜索枯肠寻找避祸的方法，那怕对这些方法不甚信仰，因而开始预料到自己的结果，那时，有些博学多才的伟大人物已经煞费苦心地使用科学武器来证明一般科学的局限性和条件性，从而决然否定科学自称普遍有效性和普遍目的性之夸谈。

Giacomo reclaims his daughter, and the King professes his love.

贾科莫回收他的女儿，国王自称他的爱。

Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.

在科学或者说是自称为是科学的影响下，社会正重新将一度被视作为性格缺陷或是道德败坏的行为分类为如同身体残疾那样的性格紊乱。

The suspect was remanded in custody because someone who claimed to be a witness offered some new evidence.

因为有一自称目击者的人提供新的证据，所以嫌疑犯被送返监狱候审。

The suspect was remanded in custody because someone who claimed to be a witness offeredsome new evidence.

因为有一自称目击者的人提供新的证据，所以嫌疑犯被送返监狱候审。

He represented himself to be a member of our group.

他自称自己是我们小组的成员。

There are many of you who have been going through this rewiring process for years, especially those of you who call yourselves Lightworkers.

你们中的许多人已经经歷这电路重组的程序长达数年之久，尤其是那些你们自称為光的工作者。

On Friday, a woman apparently posing as the cousin of Rimes' husband, Dean Sheremet, phoned Michigan's "Mojo in the Morning" radio show to say Sheremet "doesn't care" about his wife's alleged infidelity because "he's gay."

在上星期五，更有一名自称是Dean Sheremet即LeAnn Rimes丈夫远亲的女子向&早晨星运&广播节目组去电，大爆猛料说Sheremet对妻子的出轨&满不在乎&，因为他爱的是男人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。