自称

Don't Be Too CNN , a track that lampoons the network for its coverage and analysis of the Tibetan riots, is written and performed by an online singer who calls herself "Murong Xuan".

&做人别太 CNN &，是源于 CNN 对西藏暴动的歪曲报道而对其的讽刺，是一位自称&慕容萱&网络歌手谱写并表演的。

Well, next they got out a couple of long swords that the duke made out of oak laths, and begun to practice the sword fight -- the duke called himself Richard III.; and the way they laid on and pranced around the raft was grand to see.

好，到下一步，他们取出了一对长刀，是由公爵用橡木条做成的。他们开始练习斗剑――公爵自称是理查第三。他们那样一来一去开打，在木筏子上跳过来，又跳过去，那个模样叫人看得入迷。

For the next trial a lowlier instrument was chosen--a young man, so humble in appearance that he was coldly treated even by the professed friends of reform.

第二次的尝试是借用一个极其卑微的器皿，就是连自称为改革运动的朋友也瞧不起的一个气貌不扬的青年人，名叫弗洛蒙特。

He who talks about truth injures it thereby; he who tries to prove it thereby maims and distorts it; he who gives it a label and a school of thought kills it; and he who declares himself a believer buries it.

凡是谈到真理的人，都反而损害了它；凡是企图证明它的人，都反而伤残歪曲了它；凡是替它加上一个标识和定出一个思想派别的人，都反而杀害了它：而凡是自称为信仰它的人，都埋葬了它。

The next stop on the mainlined is Townsville, which callsitself the gateway to north Queensland'.

陆路的下一站是自称为&通往昆士兰北部的门户&的汤斯维尔。

Ancient Chinese monarch called himself "Son of Heaven," is mandated in the day.

古代中国的君主自称&天子&，是受命于天的。

As the feral Anzati "children of the dreamer" ravaged the neighboring prison settlements, Karko waited patiently for more Jedi to come into his reach, so that he could drink from their life essence and grow in power.

当自称&睡魔之子&的安扎特野人蹂躏邻近的监狱区时，卡寇静待着更多绝地到来，以吸取他们的精髓，增长自己的力量。

"It is nice to have the new holiday but we can't do much with it," says a man giving his family name as Dai as he munched on crisps.

&有新假日是不错，但我们不能拿来做什么，&一个自称姓戴的男子边嚼着薯片边说。

As is often the case with books of this sort, Ratio oversells itself; anyone who's spent a great deal of time studying politics can tell you that something that claims to be the utmost in simplicity seldom really is, and truthfully this book has a tendency to downplay technique (entire books can be and have been written on the subject, which really isn't a very simple subject at all), as well as hyperfocusing on classical Franco-international cuisine.

正如人们经常用这类图书的情况下，比oversells本身；任何人谁是花了大量时间学习政治，可以告诉你，一些自称是在简单最很少真正是，如实这本书有一个趋势淡化技术（整个书可以，并已就这个问题，这确实不是一个很简单的问题都在书面），以及对古典法国际美食

Who look down on the first category as unwitting dupes of feckless elites who exploit sentimental pieties to aggrandize their wealth, start wars, ruin lives.

自称精英的后者嘲笑前者不知底细，而前者利用人们的爱国热情发动战争，毁灭家园，增加自己的财富。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。