自称

Professing themselves to be wise, they became fools, And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

自称为聪明，反成了愚拙；将不能朽坏之神的荣耀变为偶像，彷佛必朽坏的人和飞禽、走兽、昆虫的样式。

Resemble cycle racing, you above look at other vehicle hand to drive, if you are looked at all the time, look uninterestingly, come to a few suddenly won't leave, but profess very well again, or the government admits they leave very well, but leave very poorly actually, this is particularly interesting.

就像赛车，你在上面看着别的车手开车，如果你一直看着，看得没意思，突然来几个不会开的，但是又自称开得很好的，或者官方承认他们开得很好的，但其实开得很差的，这个就特别有意思。

For any unintoxicated person, such differences are essential. But for intellectuals under the influence they count for naught. As Aron notes, the descendants of Marx and Nietzsche come together by many paths.

任何理智清明的人都可以看出其中根本的差别，但某些自称受尼采和马克思思想影响的知识分子，却根本无视这些差别，阿隆已经注意到，马克思和尼采的思想传人往往以各种形式互相引为同道。

"You're a prett' creature to call yoursel' sensible woman!"

&你自称是个明白事理的人，可你在搞什么名堂？&

He arrogated to himself the dignity of a chair.

他自称是大学教授。

He ''.'arrogated'.

他自称是大学教授。

The other side is the universal in the form of a tranquil essence; but it is for that very reason only something inner which, though not absolutely non-existent, still has no reality and can itself become a reality only by getting rid of the individuality which has arrogated reality to itself.

前一方面的普遍秩序，乃是一种静止的本质，但唯其如此，它是一种内在的东西；它并非什么都不是，但毕竟不是现实性；而且它只有扬弃了曾经自称为现实性的那个个体性，自己才能变成现实的。

It is only man that has arrogated to himself that privilege.

上天从来没有刻意去挑选过某个家庭或某个个人，或者偏爱某人、伤害某人，总是有些&首脑家庭&试图使人们相信上天有所偏私，总是有些人自称为是得到了上天所赋予的特权。

Another, 2002 study of 499 adults found a four-fold increased risk of obesity for those who reported skipping breakfast 25% of the time.

另外2002年一项对499名成人的研究发现，那些自称四分之一时间不吃早饭的人，患肥胖症的危险增加四倍。

A great number of pink-collar jobs arose, where people could avoid the dangerous conditions of blue-collar work and therefore claim to be "middle class" even if they were making far less money than a unionised blue-collar worker.

大量的粉红色领就业站起身来，在那里人们可以避开危险的条件下的蓝领工作，因此自称为&中产阶级&，即使他们正在更少的钱远远超过工会蓝领工人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。