自称

A Lancashire entrepreneur from near Oldham who sold fish and chips from a market stall, which he claimed was the first such establishment in the world, had been pipped at the post by about three years.

一位在Oldham附近的市场上出售炸鱼薯条的兰开郡商人自称是世界上第一个开设炸鱼薯条店，但是他比Joseph Malin晚了三年。

Last year, he co-organised a conference (in Atlanta, a city that calls itself "too busy to hate") that was provocatively

上一年，他在自称&太匆忙而没空去憎恨&的城市，亚特兰大，与别人共同举行了一次研讨会。

Thus we see that many temples particularly those built on top of hills , which claim to be the ones of puranic importance to vedism may actually have been buddist/jain temples.

因此，我们看到，许多寺庙特别是那些建立在山上，它自称是那些对puranic重视vedism实际上可能已经佛教/耆那教寺庙。

Provincial capital undergraduate establishs sidewards sees website undergraduate invent sidewards to see a website profess to want sidewards to run the horizontal stroke sees a net should be now compare fire, those who point to is promotion is very pretty good, the originality that the horizontal stroke watchs a network is very pretty good also, some places deserve study really.

省会大学生创办横着看网站大学生发明横着看网站自称要横着跑横看网现在应该算是比较火，指的是推广的很不错，横看网的创意也很不错，有些地方确实是值得学习的。

Early victories caused Pasteur to boast that every infectious disease obstacle was as easily surmountable.

早胜利引起了 Pasteur 自称拥有那每传染的疾病障碍作为容易 surmountable 。

A 17 year old boy from Yorkshire in the United Kingdom used the pseudonym Adam Tait, and claimed to be a corporate big shot who was planning to form a new airline with the team of jets he owned.

一名来自英国约克夏的17岁少年化名亚当。泰特，自称是坐拥喷射机队、打算成立新航空公司的企业大亨。

Again, the original institutions of the Jews having provided nowhere for the privileges of Testatorship, the later Rabbinical jurisprudence, which pretends to supply the casus omissi of the Mosaic law, allows the Power of Testation to attach when all the kindred entitled under the Mosaic system to succeed have failed or are undiscoverable.

又，犹太人的原来制度虽没有规定&立遗嘱&的特权，但后来自称为以遗漏之件补充&摩西法&的希伯来语法律学，准许在根据摩西制度规定有继承权的亲族全部不能继承或全部不能发现时，才能行使&立遗嘱&权。

While claiming to observe rigidly the precepts of God's law, they were transgressing all its principles.

他们一面自称严格遵守上帝律法的条例，一面却干犯了全部律法的原则。

The broadcast was accompanied by what was claimed to be a letter from Ms Turney, 26, to her parents, which was released by the Iranian Embassy in London.

广播节目是伴随着什么是自称为来信女士turney ， 26 ，她的父母，这是公布的伊朗驻伦敦大使馆。

Even, then, if we completely repudiate any notion of a sensory given, we are left with a form of skepticism with whose truth or unanswerability we could not even pretend to be reconciled.

那么，即使我们完全否决被给予感觉的观点，我们也留下了某种类型的怀疑论，对于其真或无需回答，我们甚至无法自称/假装已经和解了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。