自称

It's our breakfast social club," says Letitia Corcoran, a self-proclaimed "burned-out real estate agent who once accumulated three dogs and twelve cats in her apartment, all rescued from shelters where they awaited euthanasia.

这是我们的早餐俱乐部&利蒂希娅克克伦说道，她自称是&毁掉一切的人。在她的公寓里，一共喂养了三只狗和十二只猫，它们原本生存在一个破旧不堪的避难所，是克克伦收留了他们并喂养在自己家里。

Lacking in historical and cultural traditions and public support, the Russian liberalism was taken as a social carrier only by part of the aristocracy, intellectuals and the bureaucracy. Those Russians with libral attitudes and activators in local self-government offices in Russia dare never self-appoint "liberalists." As a result, liberalism never rose as the mainline ideology.

俄国自由主义缺乏历史文化传统和民众基础，只有一部分贵族、知识分子和官僚作为它的社会载体，俄国地方自治局的活动家和具有自由主义倾向的人始终不敢以&自由主义者&自称，俄国自由主义终究未能成为俄国社会的主流意识形态。

Leo at tel.# Thanking you in advance,UPS ST. MAARTEN

下面是这个自称是UPS 的授权信。

Moreover, Jesus could call Himself the Messias only inasmuch as the Kingdom of God had come.

此外，耶稣可以自称唯一的弭赛亚因为上帝已经到来。

It no longer walks, it hobbles; it limps on the crutch of the Court of Miracles, a crutch metamorphosable into a club; it is called vagrancy; every sort of spectre,its dressers, have painted its face, it crawls and rears, the double gait of the reptile.

它不再好好走路，而是一瘸一拐的，它两腋支在圣迹区的拐杖上蹒跚前进，拐杖还可以一下变成大头棒，它自称是托钵行乞的，牛鬼蛇神把它装扮成种种怪模样，它爬行，也能昂头竖起，象蛇的动作。

He's called Morong Yan, he claimed he belonged to the famous Murong Clan.

他的名字叫慕容燕，自称是慕容公子的后人

The odds were seven-to-one against the mouthy upstart, known as "The Louisville Lip"--a boxer so brash he promised during the weigh-in to "float like a butterfly, sting like a bee."

赛前，人们对这位自称&移动像蝴蝶，出拳像蜂刺&的傲慢年轻人不屑一顾，克莱用成绩证明了自己的实力。

"It's the height of naveté," says a New York businesswoman who identifies herself as a Double Lock Person."I live in a high rise with a doorman, I've been there 15 years and I've never heard of a burglary in the building, but that has absolutely nothing to do with it — it's common sense," she says.

&真是天真之极，&一位女性商业界人士自称是双保险一族，她如此说道，我在一幢有看门人的大楼里住了15年了，从未听说过有发生入室抢劫，但这不是一回事——锁门是常识。

Then I request in ATM machine operation, stable state financial bureau of bank or by telephone guidance director suspect, operate transfer oldness fraud.

接着要求事主在ATM机上进行操作，自称银行或者国家金融稳定局主任的嫌疑人用电话指导事主进行操作转账，进行诈骗。

But if we can get a self-professed non-gamer to sit down in front of Bejeweled or Zuma or Peggle for 10 minutes, we can convert half of them right there.

但是我们能让这些自称非游戏玩家的人做下来玩十分钟的 Bejeweled ， Zuma 或者 Peggle ，我们立刻能让一半人喜欢上游戏。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。