自称

He was a self-confessed atheist.

他自称是个无神论者。

A self-confessed childhood fan of Liverpool it is believed that Kjaer initially favoured a move to Anfield.

因为自称从小就是利物浦球迷，凯尔最初被认为更希望来到安菲尔德。

In Southeast Asia, Kuala Lumpur is a cultural melting pot, but they also managed to retain the culture of a number of private sites, Chinatown, Little India can be said to be self-culture high concentration of local, but even a bastion of culture in Malaysia is also inevitable assimilation of the family.

东南亚，吉隆坡是一个文化大熔炉，但他们还设法留住文化的一些私人网站，牛车水，小印度可以说是自我文化的高度集中的地方，但即使堡垒文化在马来西亚也是不可避免的同化的家庭。马来西亚今天已越来越像公民自称马来。

The Nazis and other perpetrators of great evil were either committed to what they were doing, in which case they were profoundly immoral and lacked integrity; or else they lacked integrity because they were self-deceived or dissembling and never actually had the Nazi commitments they claimed to have.

纳粹份子等其它犯下大恶的人要么致力于自己所做的，这时候他们极为不道德（或者说根本不是道德代理者），于是缺乏正直心；要么因为被自我欺骗或带有欺骗性从而根本没有他们自称拥有的纳粹忠诚，所以缺乏正直心。

In the former, it was near impossible to find a self-declared communist.

在前者，几乎不可能找到一个自称的共产主义者。

So the self-declared 'home of soccer' is not a suitable candidate.

因此，这个自称"足球鼻祖"的国家也不符合要求。

So has a massive over-registration of voters, especially of non-existent women by their self-declared male relatives.

也/确实有大量选民重复登记，自称是其男性亲属为不存在的女性登记的情况尤为严重。

Determinants were assessed in 5490 adults with spirometry and respiratory symptom data in 1991 and 2002 using Poisson regression controlling for self-declared asthma and wheezing.

运用1991年和2002年，5490位成年患者呼吸量测定和呼吸症状的数据，通过Poisson回归控制自称的哮喘和哮鸣音来评估决定因素。

A self-declared 2003 roadmap to democracy has so far proved long on detours and short on direction.

一个自称的2003年民主路线图至今被证明是long on detours and short on direction

In the latest sign of China's rising upper crust and its growing appeal to international marketers, Robb Report, a self-declared catalog of the best of the best for the richest of the rich, is making its pitch here with a Chinese-language edition.

中国的富人群体正在崛起，对国际品牌的吸引力也日益增强。最近自称是面向巨富的极品杂志进驻中国，推出了自己的中文版。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。