自称

He stopped at the baker's, who called himself a pastrycook and confectioner, and exhibited some specimens of petrified sponge-cake in glass bottles, and some highly-glazed tarts, covered with green gauze.

他在面包店门口站住了，它自称是制造、销售糕点、糖果、蜜饯的店铺，陈列着一些样品：装在玻璃瓶里的已经发硬的松糕，用绿纱罩着的、表面糖浆发亮的果馅饼。

Russia backed separatists in Abkhazia and South Ossetia, even as it claimed to be a neutral peacekeeper.

明面上自称是维护和平的中立者，暗地里俄罗斯却支持阿布哈兹和南奥塞梯境内的分裂分子。

He is a poet who calls himself a peacemaker.

这位诗人自称是和平使者。

An anthropology professor from the East Bay campus of California State University near San Francisco, he's a self-described peacenik who opposed the war in Iraq, did his academic research in Guatemala and never carries a gun.

他是旧金山加州州立大学东湾分校的人类学教授，自称是反对伊拉克战争、曾在瓜地马拉做过研究、而且从来没拿过枪的反战份子。

They don't have much money but pretend that they are permanently on holiday.

他们没有太多的钱，但是他们自称自己永远在度假。

Because of its huge range, this thesis mainly focuses on personal pronoun.

但由於「女性语」的范围广泛，故本论文的探讨锁定在「自称词」与「对称词」。

Last year in June, one is making an apple presiding apparitor renown date of Steve Qiaobusi, profess " pinchbeck Steve Qiaobusi " the person offers rich customer on the net, the guest of muzzle compose rich of imitate Qiao Busi, show technology and commercial climate, draw many people to chase after hold in both hands.

去年6月，一个打着苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯的名号、自称"冒牌史蒂夫·乔布斯"的人在网上开设博客，模拟乔布斯的口吻撰写博客，指点技术与商业趋势，引来不少人追捧。

Mei Xiang's story was spread on the Internet by a plasterer in Henan,"Cloud in Hometown" as he calls himself on the Internet. He went to Mount Taihang after reading the report to find the teacher who loved her job so much.

梅香的故事是被一位河南的泥水匠在网上公开的，这位自称"故乡的云"的泥水匠读了有关报道后，亲自去太行山找到了这位如此热爱自己工作的女教师。

Bearded as an old-time preacher, Green, 52, describes himself as a " fundamentalist Mormon" for whom plural marriage is a religious duty.

52岁的格林留着老式传教士的络腮胡子，自称是一个"原教旨主义的摩门教徒"，对他来说多重婚姻是履行宗教义务。

When he started dressing like a tramp he claimed it was, in part, to advertise his refusal to join polite, ie, hypocritical society.

他把自己打扮的像一个流浪汉并自称某种程度上是为了表现他与政治的绝缘，这里即虚伪的社会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。