自称

Founded to cripple animal testing at the Huntingdon Life Sciences laboratory, it describes itself on its website as a worldwide organization also active in the US.

这个组织旨在阻挠亨廷顿生命科学研究中心的动物实验，并在其网站上自称是一个世界性的组织，在美国也有活动开展。

Policyholders have to pay the first 25% of each treatment but can claim up to 250 per year towards routine treatment including check-ups, visits to the hygienist and fillings.

投保人已交了一次25%的各处理，但可以自称多达250镑，每年例行的走向治疗包括健康检查，参观了卫生员和填充。

It's just an indication of our own idiocy that we still use it, said Shaw.

二人说："我们如果还继续以"宝莱坞"自称，那便是自己对自己的不尊重。"

Later, he actually identified himself as the Hidden Imam, and gained many followers.

后来，他实际上自称为隐藏伊玛目，并获得众多的追随者。

In this year Sayyid 'Ali Muhammad Shirazi claimed himself to be the Gate to the Hidden Imam.

在这一年赛义德阿里穆罕默德Shirazi的自称是门隐藏伊玛目。

With the exception of the third Imam, Husayn, who became Imam after his brother abdicated his claim to the caliphate, the Imamate has been passed down from father to son.

除与第三伊玛目，侯赛因，他成为伊玛目后，他的弟弟放弃他自称哈里发， imamate一直传下来的，由父传子。

This regime called itself Communist, as did its puppets and imitators in Eastern Europe, China, etc.

这种政权自称是共产主义的，恰如其在东欧、中国等国的傀儡和仿效者所做的那样。

What is claimed for the pope is infallibility merely, not impeccability or inspiration.

什么是自称为教宗是infallibility只是，而不是无罪或启示。

The Nabbanai Imperium was founded-or declared to be founded-eleven-hundred and sixty-whatever-it-was years ago, by Tiyagaris, the first Imperator.

是Nabbanai帝国的建立--或者说是自称的建立--大概是一千一百六十四年以前，第一任统治者Tiyagaris是这样宣布的。

Various attempts have been made by opponents of the papal claims to get rid of the only obvious and natural meaning of these words, according to which Peter is to be the rock-foundation of the Church, and the source of its indefectibility against the gates of hell.

各种尝试已取得的反对者教皇自称为摆脱唯一明显的和自然的意义，这些换言之，根据该彼得是要岩的基础上教会，和来源，其indefectibility对盖茨的地狱。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。