自私的利用

Some, perhaps, may simply be intercepting water for one user that would otherwise have gone to another, but almost every country could reduce its evaporation losses by capturing water and delivering it more effectively to the farmer, bather, drinker or manufacturer—and then, ideally, using it again.

有些国家也许只是出于自私的目的将水拦截，不让水流向其他国家，但几乎每一个国家都可以通过集水和提高输水效率的办法减少水的蒸发损失，使水能够高效地用于灌溉、洗浴、饮用及制造产品，更理想的是，能够循环利用这些水资源。

A selfless person, or far-sighted national interests of the people, had to use extreme tactics a little to rectify the social, while allowing a small number of people have been learned, which naturally makes some people vindictive; a seemingly great, but the selfish nature of people, using people's selfishness, so that people are sacrificing their lives for petty profits and all day long, the results so that a handful of people live a debauched life, followed by the whole society rot!

一个无私的人，或者说为国家民族利益看得远的人，不得不用极端一点的手法整顿社会，而让一小部份人受到教训，这自然会让一些人怀恨在心；一个貌似伟大，但本质自私的人，利用人的私心，让人们为了蝇头小利而终日卖命，结果让一小撮人花天酒地，全社会跟着腐烂！

You probably think I'm being egotistical, using thesechickens to make myself popular with women. But ifyou had seen these featherless battery hens when I gotthem a few months ago, you might think better of me.

你或许会认为，我利用这些小鸡让自己受女性欢迎是很自私的行为，不过，假如你在几个月前我买它们的时候见过这些掉光了羽毛、在层架式鸡笼里饲养的母鸡的话，你对我的评价可能会好些。

Entering a relationship with selfish motives and being a person who takes and takes and takes until the well runs dry, is likely to lead a lonely life.

出于自私的原因而和一个人交往，或者只是一味的利用别人，最终会孤独一生。

The stolidity with which I received these instructions was, no doubt, rather exasperating: for they were delivered in perfect sincerity; but I believed a person who could plan the turning of her fits of passion to account, beforehand, might, by exerting her will, manage to control herself tolerably, even while under their influence; and I did not wish to 'frighten' her husband, as she said, and multiply his annoyances for the purpose of serving her selfishness.

我接受这些指示时所表现的泰然神气，无疑是令人冒火的。因为这些话确是说得十分诚恳的。但是我相信一个能够在事先就计划出怎样利用她的暴躁脾气的人，即使在爆发的时候，也可以行使她的意志，努力控制她自己；而且我也不愿如她所说去"吓唬"她的丈夫，只是为了满足她的自私而增加他的烦恼。

I trembled lest he should send me to call her; but I was spared the pain of being the first proclaimant of her flight.

但是我相信一个能够在事先就计划出怎样利用她的暴躁脾气的人，即使在爆发的时候，也可以行使她的意志，努力控制她自己；而且我也不愿如她所说去&吓唬&她的丈夫，只是为了满足她的自私而增加他的烦恼。

Now, I have become hypocritical, I can not say I do not want the truth, just because selfish fear of injury ... in his own set of barriers in life with a mask ... Once I am naive, sometimes silly, no matter small or big, my friends are like lie to me, use me, have a boyfriend cheated on me with other girls contacts, since the occurrence of such incident, I can not believe that any , even I dare not touch it, I hate it when they lie ....

现在的我变得虚伪，我不敢也不愿说出我的真心话，只因为自私的害怕自己受伤…在自己设的屏障里带着面具生活…曾经的我很天真，有时还傻傻的，不管小事或大事，身边的朋友都喜欢骗我，利用我，曾经的男朋友背着我和其它女孩交往，自从发生这些事后，我不敢相信任何人，甚至我不敢接触人们，我讨厌她们说谎…。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了