自私地

Along with the rise and fall of the history prosperity, multiply greatly of mankind, the mankind's oneself is selfish, especially jump a claim the property ground, seek deformation to exterminate towards moving a bully of plant and lose and destroy completely gradually mutually depend on save of animal plant.

随着历史的兴衰繁荣，人类的繁衍，人类的自身自私，特别是对资产地霸占，对动植物的欺凌索求毁坏消灭，逐渐失去以及灭绝着相互依存的动物植物。

On the part of the selfish, the prejudices, shadows of costly education, appetite increasing through intoxication, a giddiness of prosperity which dulls, a fear of suffering which, in some, goes as far as an aversion for the suffering, an implacable satisfaction, the I so swollen that it bars the soul; on the side of the wretched covetousness, envy, hatred of seeing others enjoy, the profound impulses of the human beast towards assuaging its desires, hearts full of mist, sadness, need, fatality, impure and simple ignorance.

在自私的人方面，有种种成见，那种发家致富教育的毒害，越吃越馋的胃口，财迷心窍的丧心病狂，对受苦的惧怕，有些竟恶化到了对受苦人的厌恶，毫不容情地要满足自己的欲念，自负到了精神闭塞的状态；在贫苦的人方面，有羡慕心、嫉妒心、见别人快乐而起的愤恨、因追求满足而发自内心深处的兽性冲动、充满了迷雾的心、忧愁、希求、怨命、不洁而又单纯的无知。

Through the prophet Malachi, the Lord condescended to answer their selfish questions.

在玛拉基的预言中，上帝屈尊地回答他们那推自私的问题。

True friendship consists in being mutually useful in offering one's friend good cheer in distress, sympathy in sorrow, advice in trouble, and material help in times of real need...One who has given his friendship to another gladly foregoes selfish pleasures or self-interest for the sake of his friend's happiness, without consciousness of loss or sacrifice, and without counting the cost.

真正的友谊，鼓舞穷苦的人，同情哀伤的人，指点困境中的人，在饥渴时也能伸出扶持的援手……一个人付出了友爱，会心甘地放弃自私的享乐与利益，并不认为自己失去了什么，或者在做出牺牲，并不计算代价，因为他心里盛满了友人的幸福。

I have no idea whether I am timid, grudging, or selfish; just many one-sentences have gradually absorbed more and more humidity from time and sunk deeper and deeper into my heart, getting more and more difficult to stand by.

我不清楚是我胆怯，不忍心，不舍得，还是自私。渐渐地很多一句话吸收了水分，越来越往心里沉，越来越难stand by。

Though he is generous even to profusion, he affects to be thought a prodigy of parsimony and prudence; though his conversation be replete with the most sordid and selfish maxims, his heart is dilated with the most unbounded love.

虽然他慷慨大方，乃至奢靡无度，但他仍假惺惺地希望人们将其视作节俭与审慎之奇才。尽管其言谈之中满是污秽和自私的格言，其内心却充盈着最博大无际的爱心。

Though he is generous even to profusion, he affects to be thought a prodigy of parsimony and prudence; though his conversation be replete with the most sordid and selfish maxims, his heart is dilated with the most unbounded love.

虽然他慷慨大方，乃至奢靡无度，但他仍假惺惺地希望人们将其视作节俭与审慎之奇才。尽管其言谈之中满是污秽和自私的格言，其内心却充盈着最博大无际的爱心。据我所知，他常宣称自己是人类憎恶者；然而，他的脸庞上却总漾溢着怜悯之情。

Phil Conners is the epitome of many ordinary people, who only care about themselves, complain about this or that and live in boring conventional lives.

菲尔正是许许多多普通人的缩影--为人自私、抱怨这抱怨那，无聊地过着周而复始的生活。

More importantly, women born after 80 Namedianer a little selfish, they will not to the beloved men, spend an afternoon time to burn what nutrition Liang Tang, not to the beloved men, sitting The warm afternoon sunshine, a caring hand-knit sweater, this thing, in their view it is a very boring, they think it is time for the murder, because in the store to buy sweaters and hand-knit sweaters Is the same, the final purpose is the same, or even buy the store, hand-knit than some of the more attractive, so they will not blindly basic waste of time.

更重要的，是80后出生的女子有那么点儿小小的自私，她们不会为了心爱的男人，花上一个下午的时间去煲什么营养靓汤，更不会为了心爱的男人，坐在午后暖暖的阳光里，手工编织一件爱心毛衣，这样的事儿，在她们看来那是无聊之极，她们认为那是在谋杀时间，因为在商店里买到的毛衣和手工编织的毛衣是一样的，最后的用途都是相等的，甚至商店里买到的，会比手工编织的更精美一些，所以她们基本不会盲目地浪费时间。

He labeled all homosexuals—including Dick Cheney's daughter—"selfish hedonists," and insisted that adoption by gay couples inevitably resulted in incest.

他将所有同性恋者标记为&自私的享乐主义者&，而且坚称同性恋配偶收养孩子无可避免地将引至乱伦的后果。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。