自私地

There are circumstances - not particularly rare - in which genes ensure their own selfish survival by influencing organisms to behave altruistically.

在一定条件下，基因通过生物的利他行为来确保自己"自私"地生存，这些情况并不少见，目前广为人知。一般地，分为两大类。

However, if you hoard money selfishly or spend it frivolously, you will never have enough.

相反，如果你自私地把钱藏起来或者用在愚蠢的地方，会永远觉得钱不够多。

We are so self-conscious about our "right" to it that it's making us miserable.

我们自私地以为我们有"权"得到它，这也是我们痛苦的根源。

We're so self-conscious about our "right" to it that it's making us miserable.

我们自私地以为我们有"权"得到它，这也是我们痛苦的根源。

I can only say—and I say this quite selfishly—that I have found it a good investment.

我只能说，也自私地说，我发现为人服务是一项最成功的投资。

I pray that I may not spend it all selfishly.

我祈祷我可以不自私地享用。

It only needs to selfishly answer to itself.

它只需要自私地对自己交代。

While she was crying for her dead father, she was not thinking of me, and I selfishly wanted to be the only person in her life.

因为当她为死去的父亲哭泣的时候，心里就没有我了，而我却自私地想成为她生活中唯一的人。

As man of practice, do we have to become a hypocrite who neglects the kind and the evil for the purpose to protect us in a right condition of practice and Dhyana concentration?

做为一个出家修行者，为了自身的禅定，为了自身的修为，就必须要如此自私地保护自己；以便做一个标准的乡愿，置是非善恶於不顾吗？

Exhaustingly taking up and arguing for their resources, is frequently threatening their existence

含极地。我们持续在做的是自私地、过度地将它们的资源取走并彼此争夺，经常性地威

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。