自知的

You are dearer to me than a thousand triumphs

挫折，我的挫折，我的自知，我的轻蔑

Furthermore, this romanticist / nationalist architectural style fits with a traditional approach to monumentality that broadly replicates in contemporary plans (though without specific reference and maybe even without knowing it) Albert Speer's plans (drawn up for Hitler in the 1930s) for a monumental foreground to the Reichstag.

再者，这种浪漫主义／国族主义的建筑风格，迎合了在当代计划里广泛复制的某个纪念性之传统取向（虽然没有特定指涉，而且或许甚至不自知）：阿伯特。史匹尔为德意志帝国国会大厦所规划的纪念性前景（於1930年代为希特勒而作）。

Wilber agrees with Intelligent Design theorists that Neo-Darwinism fails to adequately explain the origin of life, sentience, and human self-awareness.

Wilber同意智力设计理论家认为新达尔文主义未能充分解释生命的起源，感觉性，和人类的自知意识的说法。

He had striven to put a cheat upon himself by making the avowal of a guilty conscience, but had gained only one other sin, and a self-acknowledged shame, without he momentary relief of being self-deceived.

他竭力想把自己负罪的良心公之于众来自欺，但赢得的却仅仅是另一种罪孽，以及自知之耻，而毫无片刻的自欺之宁。

Now mostly stationmaster people still be not known oneself by their flicker, perhaps be stationmaster people what without him creation the circumstance of benefit falls is helpless.

现在大多站长们被他们忽悠还不自知，也许是站长们没有创造自己效益的情况下的无奈。

George Eliot所说:Blessed is the man who,having nothing to say,abstains from giving uswordy evidence of this fact.

&&在没什么好写的情况下，作者如果能克制自己发表空洞的长篇大论，就算是很有自知之明了。

Even so, when countries hold a veto, they can sit out negotiations; when, on the other hand, they know they could theoretically be outvoted, they enter the room in a state of fear, knowing they could end up isolated.

即使如此，当这些国家进行否决投票时，他们作壁上观，坐等谈判结束；而另一方面，当他们知道理论上，他们的票数可能被别人超过时，由于自知最终将被孤立，他们带着恐惧的心情进入会议室。

Even so, when countries hold a veto, they can sit out negotiations; when, on the other hand, they know they could theoretically be outvoted, they enter the room in a state of fear, knowing they could end up isolated. This tends to push everyone towards compromise, and "more Europe".

即使如此，当这些国家进行否决投票时，他们作壁上观，坐等谈判结束；而另一方面，当他们知道理论上，他们的票数可能被别人超过时，由于自知最终将被孤立，他们带着恐惧的心情进入会议室。

Until now, insurers and reinsurers have blithely assumed the financial consequences from the incalculable risks I have described.

直到目前为止，保险及再保业者仍然不自知地承担以上我提到的这种无法预估风险的财务后果。

Sometimes we're on a collision course and we just don't know it.

有时候，我们的人生轨道会与别人的交错，只是不自知罢了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。