自相矛盾的

Langdon joins forces with a gifted French cryptologist, Sophie Neveu, and learns the late curator was involved in the Priory of Sion – an actual secret society.

随后，法国和美国都推出不少作品，对原著内容自相矛盾的地方提出质疑，因为丹·布朗声称，他的小说的每一段描写都是真实的。

The word of God is plain in itself; and if there appear any obscurity in one place, the Holy Ghost, which is never contrary to Himself, explains the same more clearly in other places, so that there can remain no doubt but unto such as obstinately remain ignorant.--David Laing, The Collected Works of John Knox, vol.

上帝的话本身是很清楚的；如果有一处经文似乎不易明白，那永远不会自相矛盾的圣灵就必在另一段经文中把它解释得更清楚，所以除了对于那些顽梗刚愎，自愿留在无知之中的人以外，《圣经》并没有什么可怀疑的地方。

But now compare it to the previous 'paradoxical' one, and you will see that they are absolutely symmetrical statements.

但是现在把这个和之前的那个自相矛盾的相比较，你会发现它们的陈述是完全对称的。

Yet, paradoxically, it is also our environmental influences which create our perspectives and hence world views.

但自相矛盾的，我们的社会与环境也正朔造着我们的观点与我们如何看我们的世界。

Paradoxically, they may do so even more because of new rules guaranteeing minimum service, ensuring that strikes do not paralyse public transport.

自相矛盾的是，他们因此需要做更多的工作因为新的法规要保证罢工不会使公共交通瘫痪而保证最少的服务。

This mass of rotten and contradictory statements is extracted from a discourse by Robespierre in which he aims to explain the principles of morality which ought to guide a revolutionary government.

这一大段散发着恶臭和自相矛盾的宣言摘自罗伯斯比尔的一次演讲，当时他的目的是解释"应当引导革命政府的道德原则"。

Yes, we all know and fear that black carbon and aerosols, or CO2 in general, have the famous impact. But by admitting that no research has been done is obviously a self-denying statement that compromises your argument.

是的，我们都知道并且都担忧黑炭及浮尘，或CO2对环境的巨大影响，但是承认没有相关的研究显然是自相矛盾的表述，而且是论据的瑕疵。

But the public's contradictory opinions present them with a tricky challenge: they must appear to be honest, while at the same time finessing the unpalatable decisions that voters themselves are not keen to make.

但是，公众自相矛盾的观点使他们面临两难的挑战：他们必须表现出诚实，然而同时又要巧妙地做出他们自己都不愿做出的令人不快的选择。

The another reason that Chinese common people pays close attention to this matter so is, 100 million yuan hire 1 year to be only see an Olympic Games, this price " day price " unusual, the report also has self-contradictory place, person of quite a few oppugns the authenticity of this news.

中国老百姓对此事如此关注的另外一个原因是，1亿元租1年只为看奥运，这价格&天价&得离谱，报道也有自相矛盾的地方，相当多的人质疑这条新闻的真实性。

Yet other modernists challenge the very attempt to define poetry as misguided, as when Archibald MacLeish concludes his paradoxical poem,"Ars Poetica," with the lines: A poem should not mean / but be.

&然而，其他现代挑战非常试图界定诗误导，如阿奇博尔马克雷什结束其自相矛盾的诗，&诗的艺术&的方针：&一首诗并不意味着/但会。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。