自相矛盾的

In truth, though his background and even friends were establishment and his causes unfashionable, he was not a man of contradictions.

尽管他身世显赫，结交的朋友都颇具影响，所追求的理想也不为人理解，但事实上他却不是一个自相矛盾的人。

The problem Wingate faced was the perennial paradox that all whole systems makers confront: where do you start?

温盖特面对着所有整体系统的制造者都会面临的永远自相矛盾的情况：从何入手？

Hence the self-contradictory nature of some of the statements have to be viewed from different angles and when they are analyzed and the docetic elements segregated, the Buddha is seen as a man of wisdom and strength.

因此存在一些从不同角度来看自相矛盾的论述，经过分析后，神化的部分被分离出来了，佛陀被看作是一个充满智慧和力量的人。

Hence the self-contradictory nature of some of the statements have to be viewed from different angles and when they are analyzed and the docetic elements segregated, the Buddha is seen as a man of wisdom and strength.

因此存在一些从不同角度来看自相矛盾的阐述，经过分析后，神化的部分被分离出来了，佛陀被看作是一个布满聪明和力气的人。

She is the highest symbol of all the forces of nature, the synthesis of their antinomies, the Ultimate Divine in the form of woman.

她是所有自然力量的至高象征，所有自相矛盾的综合，妇女形态的至高神。

China is terribly conflicted internally over this issue," Shambaugh says, quipping that when Chinese and American leaders meet next week "maybe there should be a third chair for a psychiatrist to analyze these two psychologically wounded, ambivalent, schizophrenic countries.

阎教授说。&中国内部在这个问题上就分歧严重，&Shambaugh说，并戏谑道下周中美领导人见面时，&应该为精神科医生再准备一把椅子，请他来解析这两个心理损伤的，自相矛盾的，精神分裂的国家。&

In their feelings and thoughts, in the wanderings of their short lives, are ambiguous

他们的感情和思想，迸发在他们短暂的一生之中，都是含混且自相矛盾的，其中混杂着永恒与

In this situation, such long-negotiated instrument of international water law as the 1997 UN Convention on the Non-Navigational Uses of International Watercourses, is of little help as it provides for equally contradictory 'equitable use' and 'no significant harm' principles: while the former is favoured by upstream countries, downstrea m riparians insist on emphasising the latter because it protects their own rights.

在这种情况下，经过多次谈判而形成的1997年《联合国关于国际水道非航行使用法》并没有多大帮助，因为它同时采用了自相矛盾的&公平地使用&和&无重大损害&原则。而上游国家喜欢前者，下游国家更钟情后者，因为它保护自己的权益。

In fact, cyber manhunt is able to expose a host of social negative matters or evil individuals to public. Paradoxically, it also reveals people's privacies, the fact that it put everyone at the risk of privacy exposed.

事实上，人肉搜索可以将社会上一些不好的事暴露出来，自相矛盾的是，这也暴露了人们的隐私，使每个人都处于危险中。

These statements are thus redundant but they must be self-consistent.

这样列出的式子是多余的，但这些式子必须是不自相矛盾的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。