自相残杀的

Against a backdrop of incest and fratricide, alchemy and murder, the price of glory may be measured in blood.

反对的乱伦和自相残杀，炼金术和谋杀的背景下，荣耀的价格可以衡量的血液。

The Fourth Medicine came into being with the health revolution, the fourth great revolution. In the development history of human beings, each scientific and technical revolution has greatly influenced people's life: the Agricultural Revolution has put an end to the dog-eat-dog age and solved the problem of food and clothing; the Industrial Revolution has greatly improved the efficiency, making people enjoy a comfortable life while work for a shorter time and the Information Revolution has shortened the time and space, providing more leisure time for people. At present, people are faced with the health revolution, aiming to make people have a pleasant, healthy, longevous and high-quality life. To meet that end, the fourth medical workers need to make great efforts. The Fourth Medicine contains scraping and cupping therapy, stone needle therapy, massotherapy, foot massage, body beauty, psychology, physiotherapy, reasonable movement and food therapy, etc.

第四医学的形成是在人类的第四次大革命健康革命启发下而诞生的在人类历史的发展中，每次科学技术革命，无不给人类的社会生活带来巨大影响，农业革命使人们不必自相残杀，弱肉强食，人人可以温饱地生活；工业革命使劳动效率大大提高，使人们在短时间的劳作就可以安逸舒适的生活；信息革命又使时空缩短，大大提高了劳动生产率，使人们的休闲时间大大超过了劳作时间当前所面临的是人类的第四次大革命健康革命它的目标使人们愉快健康长寿，高质量地渡过幸福的一生要想达到这一目标就需要第四医学工作者来完成第四医学包含了刮痧拔罐疗法砭石疗法按摩疗法足疗美容心理学理疗合理运动食疗等

Freed from any previous allegiances or ideologies, these fearless soldiers stood ready to defend Confederate interests with their lives but exhibited an annoying tendency toward petty larceny, vandalism, and occasional cannibalism.

解除了以往任何忠诚或意识，这些无畏的战士随时准备为捍卫联邦的利益献出生命，但却表现出了一些令人担心的轻度盗窃倾向，故意破坏，偶尔地自相残杀。

Oh, i am kidding, i would not killing jews, no, i would taste planning between them and watch them fight to the death, hahahaha, yes yes, i did same thing with two catholic christ rogation for a small boy, hahahaha, yes yes, in the winner had to fight michael jackson, hahahaha

A：我只是开玩笑，我不会杀犹太人的，不会的，我会想办法使他们自相残杀直到死去，哈哈哈哈哈，是的是的，（我曾经在两个正在为小男孩祈祷的天主教徒身上这么做过，）哈哈哈哈哈哈，是的是的，并且赢家将和麦克杰克逊较量，哈哈哈哈

We also found that dose of HIV infection and rate of proliferation of HIV has strong impact on the variation of latency and whether infectors would progress to AIDS.

模拟发现HIV感染剂量和复制率对潜伏期的多变性和感染者是否将发展为艾滋病有重要影响，我们还得到了各参数所支持空间中的不同感染前景的分界线，并对病毒和宿主参数对自相残杀过程的作用进行了讨论。

If, after an earthquake that devastated rich and poor neighborhoods alike, Haiti's political and business élites resurrect the old way of fratricidal self-seeking, they will find nothing but debris for spoils.

如果地震在彻底摧毁了海地的穷人和富人之后，其政治和经济精英们却仍然是继续以前的自相残杀，谋取私利那一套的话，那他们眼中所发现只是一堆堆的瓦砾而已。

When I had consider'd this a little, it follow'd necessarily, that I was certainly in the Wrong in it, that these People were not Murtherers in the Sense that I had before condemn'd them, in my Thoughts; any more than those Christians were Murtherers, who often put to Death the Prisoners taken in Battle; or more frequently, upon many Occasions, put whole Troops of Men to the Sword, without giving Quarter, though they threw down their Arms and submitted.

于是，我对自己的计划也改变了看法，并开始冷静地考虑我自己的行动。我想：这么多世纪以来，上天都容许这些人不断互相残杀而不惩罚他们，那我有什么权力和责任擅自将他们判罪处死，代替上天执行对他们的判决呢？这些人对我又究竟犯了什么滔天大罪呢？我又有什么权力参与他们的自相残杀呢？我经常同自己进行辩论：&我怎么知道上帝对于这件公案是怎样判断的呢？毫无疑问，这些人并不知道他们互相吞食是犯罪行为；他们那样做并不违反他们的良心，因而他们也不会受到良心的谴责。他们并不知道食人是违背天理的罪行而故意去犯罪，就像我们大多数人犯罪时一样。他们并不认为杀死战俘是犯罪行为，正如我们并不认为杀牛是犯罪行为；他们也不认为吃人肉是犯罪行为，正如我们并不认为吃羊肉是犯罪行为。&我稍稍从这方面考虑了一下，就觉得自己不对了。我感到他们并不是我过去心目中所谴责的杀人犯。有些基督徒在战斗中常常把战俘处死，甚至在敌人已经丢下武器投降后，还把成队成队的敌人毫无人道地杀个精光。从这方面来看，那些土人与战斗中残杀俘虏的基督徒岂不一样！

Throughout the second period of the Umayyads, representatives of this family were among their most dangerous opponents, partly by the skill with which they undermined the reputation of the reigning princes by accusations against their orthodoxy, their moral character and their administration in general, and partly by their cunning manipulation of internecine jealousies among the Arabic and non-Arabic subjects of the empire.

整个第二期的倭马亚王朝，代表这家人当中，他们最危险的对手，这部分是由技巧与它们破坏了声誉执政王子指责违背自己的正统，他们的品德和他们的政府在一般的，而部分其狡诈操纵自相残杀忌妒其中阿拉伯语和非阿拉伯语科目的帝国。

This was probably inevitable if you run a mould-breaking candidate (in retrospect, the Democrats might have been better advised to run a white male rather than getting into a slugfest between a woman and a black).

但面对一个锋芒毕露的候选人，陷入这团旋涡也是肯定的(就这几个月的情况来看，与其让党内一个女人和黑人自相残杀，还不如直接挑个白人男性)可惜奥巴马最不擅长的就是把舆论的聚光灯挪个位子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。