自相残杀的

In the Canton Fair, the Chinese enterprises fratricidal, vicious competition, and profit from the phenomenon of foreign investors are not uncommon.

在广交会，中国企业自相残杀，恶性竞争，从外国投资者的利润的现象并不罕见。

A failure to turn Iraq into Switzerland means neither that Iraq is fated to collapse altogether nor that its people are doomed to perpetual fratricidal war.

没能把伊拉克变成另一个瑞士，并不意味着这个国家就此崩溃，更不意味着这个国家的人民要陷入永无止境的自相残杀。

Based on recently advanced 〓 T cell fratricide model we set up a mathematical model.

基于近来提出的〓T细胞自相残杀假设，我们建立了一个数学模型。

It's a situation of dog-eat-dog and the devil take the hindmost .

这是一个自相残杀，落后遭殃的局面。

How far these people were offenders against me, and what right I had to engage in the quarrel of that blood, which they shed promiscuously one upon another.

这些人对我又究竟犯了什么滔天大罪呢？我又有什么权力参与他们的自相残杀呢？

The New Republic retreated from Coruscant, leaving the splintering Imperial factions to war amongst themselves.

新共和政府从科罗森撤退，让这些分裂的帝国军阀们在此自相残杀。

Its efforts, they say, have led cartels to battle each other for decreasing profits.

他们指出，这些努力已经使得卡特尔组织因为下降的利润而自相残杀。

That leaves new shops cannibalising sales at old ones and falling sales per square foot.

结果只能是新店与老店自相残杀，导致每平方英尺的销售额下降。

The long conflict came to be known as the Wars of the Roses, which lasted for more than 30 years.

这两个封建集团之间为争夺王位继承权进行了长达30多年的自相残杀。

The Wars of the Roses, which occupy thirty years from 1455 to 1485, brought the period to a bloody close and completed the self-destruction of the nobles as a ruling class.

玫瑰之战从 1455 年到 1485 年持续 30 年之久，最终以血腥收场，终结了贵族统治阶的自相残杀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。