自白的

And that, Harry realized, was probably as much of a statement of regret as Malfoy would ever be allowed to make to Goyle.

而这句话，Harry发觉，大概算得上是Malfoy绝不允许自己对Goyle的懊悔的自白之语吧。

The Byzantine emperor Justinian issued an edict against the Manichaeans, and Saint Augustine, who for 9 years had been a Manichee, wrote and spoke against this heresy, as well as described his own experience in his Confessions.

在拜占庭皇帝查士丁尼颁布一项法令，对Manichaeans ，和圣奥古斯丁，谁9年了Manichee ，写发言反对这一邪教，以及描述了他自己的经验在他的自白。

Then I could produce your confession at the last extremity to save young McCarthy.

以后我可能出示你的自白书，但只是在为了拯救小麦卡锡万不得已的时候。

Though corroborating rule of confession has great theoretical and practical significance in solving disputed cases, the using of this rule in our country is still in experiential layer.

摘 要：自白补强证据规则对于解决疑难案件具有重大的理论及实践意义，但我国对该规则的运用尚处于经验层面。

Tea Tree is a pure oil, culled from the leaves of a tree, native to Australia.

茶树油是一种纯正天然的植物油，来自白千层这种树的叶子，原产地多为澳洲。

Be that as it may, his statement on this tape exonerates Dr.

就算如此，他在影带里的自白证明丹奎迪医生是清白的

IN WITNESS WHEREOF the under signed plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.

那个人在临死的时候曾签署了一份自白书，指控暗杀他的人是贝尼代托。

In August all four read out confessions on national television and then were charged with conspiring to overthrow the government. Two of the men later recanted the confessions during a trial, saying they had been coerced into making them.

八月份，这四位民主人士在全国直播的电视节目上宣读了自白书并被控告密谋颠覆政权，其中两人在之后的庭审中翻供，称他们是被迫为之。

Types of delicts are as follows: apostasy, heresy, and schism (against religion and the unity of the church); physical violence, incitement to disobedience, and unauthorized alienation of property (against ecclesiastical authorities and the liberty of the church); simulation of the sacraments, unauthorized ordinations, and violation of the seal of confession (usurpation of ecclesiastical functions); falsification of church documents and injury of a person's good name; clerics engaging in business or trade or attempting marriage; homicide and abortion.

各类不法行为如下：叛教，异端，并裂；肉体暴力，煽动抗命，并擅自转让财产（对教会当局和人身自由该教会）；模拟圣礼，未经许可ordinations ，违反印章的自白；伪造教会文件和伤害一个人的好名字；教士从事商业或贸易，或企图结婚；凶杀案和堕胎。

The significant feature about these enactments is that they do not introduce confession as a new practice, but take it for granted and regulate its administration.

显着特点，这些成文法的是，他们不引进自白作为一种新的做法，但认为理所当然，并规范其管理。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。