自由采取的

All agencies should adopt a presumption in favor of disclosure, in order to renew their commitment to the principles embodied in FOIA, and to usher in a new era of open Government.

所有机构须采取有利于信息披露的预先假设，以便更新对包含于信息自由法案里的原则的承诺，支持一个开放政府的新时代。

For action has been taken within the three-way framework of the Constitution of the United States. The coordinate branches of the Government continue freely to function. The Bill of Rights remains inviolate.

这是因为，我们是在合众国宪法规定的三权分立的范围内采取行动的，与政府井列的各个部门继续在自由地履行职能，权利法案依然不可侵犯。

The university student right to receive education includes the entity rightsthe equal entrance right, the right of free completion of their studies by using the resources and facilities in university and the right to obtain a fair evaluation, and the procedure rights(the right to inform, the right to appeal, the right to apply for administrative re-decision and the right to suit.

大学生受教育权包含实体性权利(平等的入学权、利用学校资源和条件自由完成学业的权利、获得公正评价的权利)与程序性权利(知情权、申诉权、申请行政复议权、诉讼权)，大学生受教育权利的运行过程中，在思想观念、立法、保护途径等方面存在一些问题，应采取措施使大学生受教育权得到实现。

Increased concentrations to 2×10〓, 2×10〓mol·L〓, securinine potentiated both basal PS and the magnitude of LTP induced by HFS. 2、Effects of securinine on synaptic transmission in freely moving rats Rats were chronically implanted with a stimulating electrode in the perforant path of hippocampus and a recording electrode in the granule cell of dentate gyrus.

一叶萩碱对清醒自由活动大鼠海马齿状回突触传递活动的影响为了更直接的研究学习记忆与突触效能的关系，我们采取慢性种植电极，在大鼠清醒状态下，观察药物对近生理状态下大鼠突触传递的影响。

He is mainly occupied in merely removing the obstacles which hinder the free and unembarrassed action of those about him; and he concurs with their movements rather than takes the initiative himself.

他主要是致力于为他周围的人们排除妨碍他们进行自由而不拘谨的活动时所面临的障碍；他附和他们的行动，而不是自己采取主动。

Generally speaking, he defines "publicity" in the following three aspects:(1) public sphere's openness to all the citizens,(2) people's criticism of the public power and public affairs in public sphere, and (3) a kind of consensus which is reached through rational deliberation under the principles of freedom, democracy and justice, and can make the independent participants take un-coercive collective action.

一般来说，哈贝马斯把&公共性&宽泛地理解为公共领域对所有公民无障碍的开放性、公众在公共领域内对公共权力和公共事务的批判性，以及遵循自由、民主、正义原则进行理性商讨所达成的可以促使独立参与者在非强制状态下采取集体行动的共识。

Based upon the perspective of critical literacy and the socio-cultural literacy education approach, this author designed a program to help learners think critically and develop multicultural literacy by reading texts in their lives, dialoguing with other learners, and then writing journals freely as homework.

本研究采取批判性识字与社会文化识字取向的教育观点，经由阅读生活中经常出现的文本、课堂的对话讨论，及课后的自由写作和日志书写，协助学习者培养批判性反思能力与多元文化观点。

7Pm you will be transferred to the train station to take the night train to Aswan and over night in the train Day 4 Our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in Aswan.

晚上七时您将会转移到火车站采取夜间乘火车到阿斯旺，并连夜在火车上第4天，香港的本地代表将会见和转让您对我们酒店，然后你有机会探访神奇的菲莱神庙，高阿斯旺大坝，下午自由享受美丽的自然阿斯旺通宵在阿斯旺。

Pm you will be transferred to the train station to take the night train to Aswan and over night in the trainDay 4 Our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan overnight in Aswan .

晚上7时您将会转移到火车站采取夜间乘火车到阿斯旺，并连夜在火车上第4天我们的地方代表将会见和转让您对我们酒店，然后你有机会探访神奇的菲莱神庙，阿斯旺高坝，下午自由享受美丽的自然阿斯旺一夜阿斯旺。

Pm you will be transferred to the train station to take the night train to Aswan and over night in the train Day 4 Our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in Aswan.

晚上九时您将会转移到火车站采取夜间乘火车到阿斯旺，并连夜在火车上第4天我们的地方代表将会见和转让您对我们酒店，然后你有机会探访神奇的菲莱神庙，阿斯旺高坝，下午自由享受美丽的自然阿斯旺通宵在阿斯旺。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。