自由贸易

Its main function is to ensure that trade flows as smoothly, predictably, and freely as possible.

主要的功能在于确保贸易流程尽可能顺利、有规律及自由

The WTO's primary goal is to help them carry out a smooth, free and fair trade.

世贸组织的首要目标是帮助开展平稳、自由、公平的贸易。

So this Chapter will compare Regulatory Freedom Theory under statism with Efficient Market Theory and Trade Stakeholder Theory under individualism, and considers which theory shall be adopted by the WTO for future development.

因此，本章将比较国家主义下管制自由论和个人主义下有效市场论以及贸易利益相关者理论，根据三种理论产生的时代背景以及WTO的性质，考量WTO在未来的发展中应采取的理论模式。

China tangibly fulfilling the commitment of the WTO accession, commit itself to construct a fair, free international trade system.

中国切实履行入世承诺，致力于建设公平、自由的国际贸易体制。

One opportunity is the unglamorous business of world trade: if Mr Bush can save the Doha trade round, he will do more to advance his freedom agenda in the developing world than he would by any amount of regime change.

其一是令人垂头丧气的世界贸易问题：如果布什能够挽救多哈回合，那么将会比任何规模的政权变更，都要更加有效地在发展中国家推进他所提出的自由议程。

Now, imagine a world in which China could borrow and lend internationally in its own currency. The renminbi, rather than the dollar, could eventually become a means of payment in trade and a unit of account in pricing imports and exports, as well as a store of value for wealth by international investors.

现在，设想一下，如果中国也能在国际上用人民币进行自由借贷，那么，人民币将取代美元，最终成为贸易支付方式和对进出口商品进行计价的标准货币，同时也是国际投资人财富保值的手段。

If the terms are interpreted by SIPO and China's courts to require production in China, as opposed to importation, or to require sale at particular prices or in particular quantities -- all of which have been advocated by opponents of strong patent rights -- the end result could be discretionary power to vitiate patent rights virtually at will, violating TRIPS and threatening the entire framework for protecting innovation.

如果产权局对条款作出解释且法院要求在中国生产专利产品而不是进口，或要求以某个特定价格或特定数量销售这些产品，最后可能导致将给专利权带来任意损害的自由裁量权、违反《贸易相关知识产权协议》，并威胁到保护创新的整体环境。

E. Work for free and fair trade worldwide as well as a well-balanced development of economic globalization.

促进自由、公正的全球贸易和经济全球化中的均衡发展。

William Wilberforce is now remembered mainly for his leadership of the two great crusades to abolish the Slave Trade and later to free the slaves.

威廉威尔伯福斯现在主要是怀念他的领导的两个伟大的十字军东征废除奴隶贸易，后来自由的奴隶。

Member economies in order to promote long-term economic growth, ABAC that, APEC ministers should speed up the Asia-Pacific regional trade agreements, to consider various possibilities to achieve the region of goods, services and the free movement of capital.

为了促进成员经济体远期经济增长，ABAC认为，APEC部长们应该加快亚太地区的贸易协定，考虑各种可能性以实现区域内货物、服务和资本的自由流动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。