自由贸易

In campaign speeches in 2007, he declared that "free trade cannot be a dogma" and called for financial capitalism to be "moralised".

在2007年的竞选演讲上，他宣称&自由贸易不能盲目接受&并且号召金融资本主义&道德&起来。

He also worked on free trade agreements with Singapore, Chile, Australia and Morocco.

他也致力于与新加坡、智利、澳大利亚和摩洛哥的自由贸易协议。

The article also theoretically upgraded the relations between free trade and trade-protectionism, and the author hopes it will be workful for

另外，本文对自由贸易和保护主义关系问题也进行了进一步的理论提升，希望这些都能对我国在应对绿色壁垒的问题上有所帮助。

Mr Solis, a minister in Mr Arias's previous government in the 1980s, insists that he is both pro-American and not against free trade.

索利斯在80年代时曾是上一届阿里亚斯政府中的部长，他坚称自己是亲美的，而且不反对自由贸易。

Mexico imposed tariffs of up to 45% on 90 products it imports from the United States, in retaliation for a provision, inspired by the Teamsters' Union, in America's omnibus appropriations law which scraps a pilot programme allowing some Mexican trucks to operate north of the border as the North American Free-Trade Agreement requires.

墨西哥政府对其从美国进口的90种产品征收高达45％的关税，以报复美国《综合拨款法案》中的一项规定，该规定是由美国货车司机工会提议的。这一规定摈弃了一项按照《北美自由贸易协定》的要求建立的试验项目，该项目允许一些墨西哥货车在边境以北进行营运。

If We reject this opportunity to support a friends with good econimic policy. If we turn down this free teade agreement, it will hurts our relations in South America.

如果我们在这个良好的经济政策下拒绝这个帮助朋友的机会，如果我们拒绝这个自由贸易协定，我们与南美的关系将会受到破坏。

In his far-sighted stance are the first stirrings of globalisation, the start of the spread of general prosperity based on free trade.

皮尔的远见卓识掀起了全球化的第一波浪潮——基于自由贸易的繁荣范围开始不断扩大。

Over the past decade, Taiwan has been confronted by increasingly intense traditional-industry international competition of emergent developing countries such as China, Thailand, Indonesia, Vietnam and Bangladesh, causing domestic traditional industries such as apparel, rainwear, footwear and sporting goods manufacturers to lose their international competitive edge, and forcing them to face up to the imperative of industrial revamping.

然近十年来，开发中国家之兴起（如，中国、泰国、印尼、越南、孟加拉等），台湾面临更激烈的传统产业国际竞争及自由贸易之冲击，台湾之产业因而被迫面临转型，国内之传统产业如成衣、雨衣、鞋类、运动器材等，已渐失去其国际竞争优势。

The point was that it was just as important to free and privatise the domestic economy as to abolish border controls and restrictions , although free trade was a step in the right direction .

他的观点是，国内经济的开放和私有化，与废除边境控制和限制同样重要，而自由贸易则是向正确方向迈出的一步。

It will give the voices of false populism something to say.

如果我们拒绝这项自由贸易的协议，这将会影响我们和南美的关系，有人引起民主党的民声。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。