自由自在

A bachelor is a man who is footloose and fiancee-free.

单身汉就是自由自在且没有未婚妻的男人。

Free Wild animals in their natural state are free.

在自然状态下野生动物是自由自在的。

It was great fun to plunge my hand into the bowl and feel the tadpoles frisk about, and to let them slip and slide between my fingers.

我把手指放进水里，第一次摸到蝌蚪，让它们在我的手指间自由自在地游动，非常有趣。

Their attempt to save the two cubs lead them to exotic places before they finally find a home at a game preserve in Zambia where the pair of cubs can be wild and free from the harm of man and nature.

为了拯救这两头小豹，他们四处奔波，最后在赞比亚的一个禁猎区找到了家，这对小豹从此可以自由自在，不受人类和自然的伤害了。

When I went there yesterday evening in the gloaming it had crept down and was trying to catch the little speckled fishes that play in the pool, and I had to clod it to make it go up the tree again and let them alone.

昨天黄昏时分，我到那儿时，它已慢悠悠树上爬下来，正设法去捉水池中游玩的小斑鱼，我只好身着他扔土块，把它再赶上树，让小斑鱼自由自在地嬉戏。

With this bosom, they walk free. Their self-nature, Buddha-nature, Qi, calmness and refinement are smooth to roam around the high mountains and they are not drowned when diving into the bottom of abyss and sea. It doesn't go against the grain for them to live in the city with the common people, so their lives are free.

有了这样的胸怀，因此修行完备的人，他们的自信、佛性、气、挫火、妙用等游乎崇山峻岭而无碍，潜至深渊海底而不溺，身处市井乡里，与平民百姓生活在一起也一样的自由自在，不会觉得格格不入，或感其低俗而不能适应。

According to British social scientist Mayer Hillman, a child's play zone has contracted so radically that we're producing the human equivalent of henhouse chickens - plump from lack of exercise and without the resilience and initiative of free-range kids of the past.

希尔曼的说法：孩子的玩耍空间收缩得如此狭小，人类自己也变得如同养鸡场的小鸡一般--缺乏锻炼，容易发胖，不像以前自由自在的孩子，失去了适应力和进取心。我们这个时代的精神，不再是汤姆。

I got into my old rags and my sugar - hogshead again, and as free and satisfied.

我穿上我那身破烂衣服，钻到那空糖桶里去呆着，这才觉得自由自在，心满意足。

This is a way of life which reminds me of the period when I was myself in a state of celibacy, and Mrs. Micawber had not yet been solicited to plight her faith at the Hymeneal alter.

什么日子呀，我不禁想当年自由自在，独善其身，自然你令嫂也还没谁勾引她皈依月下老呢。

I won't patronize you anymore at all'. But, she's an amazing improviser as well and just seemed so completely at ease. She didn't seem like an 'actory' kid either so I loved it.

然后她就把这个人物的背景故事什么的说了一大堆，然后我就"好吧，我不会在看扁你了"她也会很棒地即兴创作，而且完全自由自在，她不像那种"演"的孩子，所以我很喜欢。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了