自由自在

And the duke went with the abbess and her newly found husband and children into the convent, to hear this happy family discourse at leisure of the blessed ending of their adverse fortunes

公爵陪女院长和她刚找到的丈夫和孩子一同走进了修道院，听这个快乐的一家人自由自在地谈着他们苦尽甘来的大团圆。

As a realist I agonise over most strokes and there's just so me thing about water that frees me from that, unless it's an extre me closeup with lots of subtle color changes.

我是个现实主义画家，下笔时都小心翼翼，但只有在画水时可以自由自在，除了在画有很多细微色彩变化的近景的时候。

Here to create is the absolute privacy, absolutely free, and the air-filled with charming fragrance of scent, a dialogue between soul and body parts.

这里营造的是绝对私密、绝对自由自在，空气中缭绕着迷人馨香的气味，一个心灵与身体对话的地方。

How I wish that I would be a albatross, flying in the blue sky freely without any bondage!

请问：多么希望自己能变成一只信天翁，翱翔在湛蓝天空中，自由自在，不受拘束！

I long for the day when all of us are free.

我渴望有那么一天，我们所有的人都自由自在。

Before, she greeted the world at large with a smile and a cocky aplomb to the perils inherent to it.

以前，她欢迎了对对对它是固有的危险一个微笑和一个骄傲的沉著感到自由自在的世界。

Isn't freedom achieved when we can appreciatively accept any type of food that is offered?

若能以感激之心接受任何提供的食物，岂不自由自在吗？

She is freeness and archness ...

她自由自在无拘无束，还天真顽皮。

While at work, they long for leisure and freedom; when at a loose end, however, they seek engagement and busyness.

当工作的时候，渴望自由自在；当无所事事的时候，又企盼充实和忙碌。

Lippmann 写道:The national unity of a free people depends upon a sufficiently even balance of political power to make it impracticable for the administration to be arbitrary and for the opposition to be revolutionary and irreconcilable.

如果要化解"我们曾经如此互相仇恨"，不经由自由自在的意见对话，有可能吗？回到中国社会内部的问题。同样的道理是否也适用？社会阶层不能自由自在对话，有可能化解目前看到的某些不合理现象吗？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了