自由空间

Others, representing the safer, more conventional wisdom, will insist that all the constitutional compromise on slavery—the omission of abolitionist sentiments from the original draft of the Declaration, the Three-fifths Clause and the Fugitive Slave Clause and the Importation Clause, the self-imposed gag rule that the Twenty-fourth Congress would place on all debate regarding the issue of slavery, the very structure of federalism and the Senate—was a necessary, if unfortunate, requirement for the formation of the Union; that in their silence, the Founders only sought to postpone what they were certain would be slavery's ultimate demise; that this single lapse cannot detract from the genius of the Constitution, which permitted the space for abolitionists to rally and the debate to proceed, and provided the framework by which, after the Civil War had been fought, the Thirteenth, Fourteenth, and Fifteenth Amendments could be passed, and the Union finally perfected.

其他人则表现出更保守、更传统的明智，坚持认为所有对奴隶制度在宪法上的妥协——在《独立宣言》，《五分之三条款》，《逃奴条款》和《进口条款》的原始草案中缺乏废奴主义者的意见和看法，第24届美国国会常常在所有关于奴隶制度问题的辩论中，自己强加给自己规定，要求限制这方面的言论自由。联邦制度和参议院的构成体系是一个必要的联邦组成机构；创建宪法者没有对此发表意见，他们认定奴隶制度终究会终结，而他们只是试图寻求推迟这个进程；这一个小小的失误并不能贬低《美国宪法》的本质，它也为废奴主义者提供了重整旗鼓的空间，使得争论得以继续下去，而且提供了立法框架，通过这个框架，在美国南北战争结束后，第十三、第十四、第十五宪法修正案得以通过，我们的联邦最终得到了完善。

In orde to obtain system optimization in high efficiency production and operation safety, the microcosmic problem of goaf treatment was brought into the creative design of mining method and the synergism of two problems was studied. Firstly, in view of the occurrence characteristics and mining conditions of catacalstic ore section of orebody No. 105 in Gaofeng mine in Guangxi province, considering the adaptability to different scale goafs in the ore section, based on mining environment reconstructing idea and continuous mining mode, a new mining method (mining environment reconstructing non-pillar sublevel-strip continuous mining method) was put forward. Then, some repr, esentative goafs were selected and their stabilities were calculated by discrete element method on the basis of differences of goaf scale, surrounding conditions and situ stress field. At last, the mining layout was adjusted on the basis of goafs stability analysis and the goafs were adjusted as a part of cutting engineering, blasting space or stope, so as to determine all kinds of goafs treatment schemes.

摘 要：为在生产高效和作业安全上取得系统整体最优，将碎裂矿段的空区处理微观问题纳入采矿方法创新设计宏观问题中，开展2种问题的协同研究：首先，针对广西高峰矿105号矿体碎裂矿段的赋存特点和开采技术条件，考虑对各种规模空区适应性，基于采矿环境再造和连续采矿理论，提出采矿环境再造无底柱分段分条连续采矿法；然后，根据采空区规模、围岩状况和原岩应力场等条件的差异，在所有采空区中选择具有代表性的空区，运用离散元程序对其稳定性进行计算分析；最后，在稳定性分析的基础上，灵活调整开采布局，将采空区调整为部分切割工程、自由爆破空间或采场，从而确定出各种规模空区的处理方案。

The baby hawk longs to fly in the blue sky rather than stay in the warm and safe den,because there is a wider space for development.

雏鹰决定不留恋温暖、安逸的小巢，它只渴望在为蓝的天空自由的翱翔，因为那里有更广阔的发展空间。

The baby hawk longs to fly in the sky rather than stay in the warm and safe den, because there is a wider space for development.

雏鹰决不留恋温暖、安逸的小巢，它只渴望在蔚蓝的天空自由地飞翔，因为那里有更为广阔的发展空间。

The baby hawk longs to fly in the blue sky rather than stay in the warm and safe den , because there is a wider space for development .

雏鹰决不留恋温暖，安逸的小巢，它只渴望在蔚蓝的天空自由地飞翔，因为那里有更为广阔的发展空间。

The baby hawk longs to fly in the blue sky rather than stay in the warm and safe den,because there is a wilder space for development.

雏鹰决不留恋温暖、安逸的小巢，它只渴望在蔚蓝的天空自由地飞翔，因为那里有更为广阔的发展空间。

With professional spirits, Liuzhou Jomo will provide more environmentally-friendly, energy-saving, high-value-added products and personal services to improve our living environment and living quality. We'd like to join hands with all our partners to build broad space of development and multi-lateral win.

柳州九陌，将以专业精神为合作伙伴提供更多的环保节能型高附加值产品和人性化服务，以改善我们的生活环境和提高我们的生活质量，与我们的合作伙伴共同走向多赢和成功，携手构建自由广阔的发展空间。

In traditional Jiarong Zang nationality villages, inheritance and marriage rules which are represented by the "house name" make core family as the basic unit, and rule out the possibility of extended family and religious organization. Kinships among them become loose,but the rate of marriage alliance within the village is very high because incest taboo which is represented by the "house name" gives villagers more freedom to choose their marriage. And villagers also want to control the cost of marriage.A Jiarong Zang nationality village is actually a heavily heterozygote of blood-relation, marriage and place, a boundary of human relations.

在传统的嘉绒藏寨中，以&房名&为象征的继嗣和婚姻规则使核心家庭成为嘉绒社会最基本的单元，并且排除了扩大家庭和宗族组织的存在，亲属关系呈现为相对松散的状态，但以&房名&为记号的乱伦禁忌使绒人在婚姻选择上具有更大的自由，加之绒人降低婚姻成本的考虑，导致了高比率的寨内联姻，一个嘉绒藏寨实际上是血缘、姻缘和地缘的高度重合体，是人际关系的空间边界，日常交往体现出寨内的高度趋同性和整体性。

A proposal has been made that move away the valve spring, sustain it up with valve head and leave the space for sensor installation and free leading wire to allow measurement of height change of direct action type hydraulic lash adjuster.

提出将气门弹簧移开，使其顶在气门头部，让出传感器安装及自由引线的空间，从而得以测量直动式HLA的高度变化量。

My partner and I have well-defined boundaries to our relationship; they are already liberal, and we are now considering permitting liaisons with others.

我和女友把双方的关系划分得清清楚楚，给彼此留下自由的空间，现在我们还考虑允许各自与他人交往。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。