自由港

Hong Kong is perhaps the most fa mous example. Hong Kong is of course large city and commercial center, but its principle draws for tourists has been the bargains offered in its shops.

香港也许是知名度最大的一座自由港，当然香港是一座大城市，是商业中心，不过其对游客的主要吸引力还在于商店里的廉价货物。

Area sometimes found in large ports where provision is made for reshipping imported goods without taking them through customs.

自由港，无税港指在某些大港口内设置的区域。在那里，需要转运的进口货物按规定可以不通过海关。

Free port: Area sometimes found in large ports where provision is made for reshipping imported goods without taking them through customs.

自由港，无税港：指在某些大港口内设置的区域。在那里，需要转运的进口货物按规定可以不通过海关。

Free on quay free port Area sometimes found in large ports where provision is made for reshipping imported goods without taking them through customs.

自由港，无税港指在某些大港口内设置的区域。在那里，需要转运的进口货物按规定可以不通过海关。

Article 114 The Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the status of a free port and shall not impose any tariff unless otherwise prescribed by law.

第一百一十四条香港特别行政区保持自由港地位，除法律另有规定外，不征收关税。

Article 110 The Macao Special Administrative Region shall maintain the status of a free port and shall not impose any tariff unless otherwise prescribed by law.

第一百一十条澳门特别行政区保持自由港地位，除法律另有规定外，不征收关税。

To some extent, we are probably victims of our own success as a major, strategically-positioned trading centre and free port, with a minimum of bureaucratic red-tape for the honest trader.

香港地处重要位置，是主要的贸易中心和自由港，在这里，殷实商人只需办理一些基本的手续；在某种程度上，我们可说因为在这方面的成就而受到负累。

I＇m afraid, sir, Tortuga is the only free port left in these waters.

土图嘉港是剩下唯一的自由港

MONTHLY throughput at Malaysia's Labuan Liberty Port in the first half of this year reached its high mark in April at 2,416 TEU, reported Bernama, Malaysia's national news agency.

马来西亚国家通讯社报道：马来西亚纳闽自由港今年上半年每月吞吐量四月份创新高，达到2416TEU。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。