自由民主党

The Liberal Democrats, who say they would not renew the Trident nuclear-missile system, have been franker about the need to axe major programmes.

自由民主党宣称他们将不会更新"三叉戟"核导弹系统，其大刀阔斧砍掉重大项目的态度也更为坦率。

It's not quite getting into bed with the devil," one disgruntled party grandee was heard to say of the deal with Mr Cameron,"but it comes very close.

一个心怀不满的自由民主党元老在谈及该党与卡梅伦达成的协议时说道："这并不是百分之百的与魔鬼同眠，不过也差不多了。"

ICONOCLASM does not come easily to nice and privileged men: this seemed to be a lesson of Nick Clegg's early efforts as leader of the Liberal Democrats.

捣毁圣像并不轻易就能让人变得大受欢迎，拥有权力：这是尼克·克雷格作为自由民主党领袖的早期奋斗史中所得的一大经验教训。

The Liberal Democrats have described as "disturbing and illiberal" the policy of keeping the DNA profiles of children who have not been convicted of any offence.

自由民主党已形容为"令人不安的和illiberal "的政策，保持DNA纹印的儿童谁没有被定罪的任何罪行。

TV debates, a first in British politics, have thrust the outsider Nick Clegg of the Liberal Democrats into the role of kingmaker in a close election.

第一次电视辩论在英国政坛，已插的信星在选举中的作用，密切了自由民主党局外人尼克克莱格。

This is bad news for Mr Aso and the LDP.

对于麻生和自由民主党来说，再没有比这更糟糕的了。

The main question seems to be whether the FDP would prefer to be the third wheel in a left-leaning coalition over a spell in opposition.

最主要的问题看来是自由民主党在经历了一段时间的敌对之后，能否愿意成为左倾的联盟中的一角。

Mr. Brown resigned earlier this week after a coalition was formed between the center-right Conservatives and the left-leaning Liberal Democrats.

布朗先生在本周早些时候辞职后，联盟之间的中间偏右的保守党和左翼自由民主党组成。

But that has not stopped much speculation about whether the leftish Liberal Democrats were wise to join the Tories.

但这并没有阻止各种猜测的流传，猜测的核心就是左翼的自由民主党加入保守派的阵营是否是个明智之举。

While some right wing candidates made advances in the London elections (the notable exceptions being UKIP and the English Democrats) candidates from the Lib Dems leftwards either lost votes or only just maintained their previous ground.

而一些右翼候选人取得了进展，在伦敦的选举（显着的例外被 ukip 和英语同盟）的候选人，自由民主党leftwards要么失去选票，或只是维持其先前的地面。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。