自由民主党

Smaller "outsider" parties could be among the beneficiaries of the "anti-politics" mood, including the centrist Liberal Democrats whose poll rating now stands above 20 per cent and extremist parties such as the British National party.

规模较小的"局外"党派可能成为"反政治"情绪的受益人之一，其中包括走中间路线的自由民主党和一些极端主义政党，如英国民族党。

After Taro Aso's Liberal Democratic Party was humiliated in Tokyo's municipal elections—the ruling coalition lost its majority in the city's Assembly and the opposition Democratic Party of Japan became the largest party—Japan's prime minister called an early election for August 30th.

日本首相麻生太郎领导的自由民主党在东京的市政选举中受到羞辱后，这个现任的统治联盟失去市议会的大多数选票，反对党日本民主党成了最大的政党，日本首相号召8月30日进行早期的大选。

I think that immigrant's assembly member has mixed of Liberal Democratic Party in Japan.

我觉得自由民主党也有归化的人。我觉得自由民主党也有归化的人。

The CDU now governs with a new partner, the liberal Free Democratic Party. In 2010 the main tasks of this "black-yellow" tandem will be to redeem Ms Merkel's pledge and to launch a programme for Germany that is distinctive but still unthreatening to an electorate wary of radical reform.

自由民主党自由派是基督教民主联盟新的政治伙伴。2010年"黑黄"联盟主要的任务是兑现Merkel女士的承诺以及推出一个德国特有的但并不触犯民众对激进党的提防的方案。

The Democratic Party of Japan has begun a transition to power after trouncing the long-ruling Liberal Democratic Party in an election on Sunday, and it is expected to form a new cabinet by around the middle of this month.

在星期天的大选后，日本民主党击败长期执政的自由民主党，民主党开始向执政党过渡，有望在本月中旬完成新的组阁。

Angela Merkel can dump the centre-left Social Democrats she has uncomfortably cohabited with for four years, and instead invite the pro-business Free Democrats to join her as a junior partner.

Angela Merkel 能除掉令她不舒服了四年的左倾社会民主党，取而代之邀请支持商业的自由民主党加入成为她的合伙人。

On Sunday, voters gave his Democratic Party of Japan a landslide victory, spurning the Liberal Democratic Party which had dominated the country for more than half a century.

周日，选票结果显示鸠山由纪夫为首的日本民主党取得压倒性胜利，击败了执政日本半个多世纪的自由民主党

In five local elections in recent weeks, including Sunday's for the Tokyo Assembly, the DPJ has trounced the LDP.

在最近几周的五次地方选举中，包括星期天在东京的选举，民主党严厉指责自由民主党。

In other areas, it is the Lib Dems and Tories who are closest, for example in their zeal for decentralising power and defending civil liberties (the latter a relatively new departure for the Tories, who used to be thought of as the authoritarian party).

其他方面，自由民主党和托利党这更为接近，例如他们对于权力下方和维护公民自由方面（后者对于托利党来说是个全新开始，习惯上托利党被看成是一个专制政党）的热情。

His Democratic Party of Japan ended more than 50 years of nearly continuous rule by the Liberal Democratic Party.

日本的民主党结束了将近被自由民主党连续50年的统治。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。