自由权

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等，他们都从他们的&造物主&那儿被赋予了某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness."

这说明是一个承诺，所有的人，是的，黑人男子和白人男子，将得到保障的&不可剥夺的权利&的&生命权，自由权和追求幸福。&

We hold these truths to be self-eident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness.

我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等，他们都从他们的&造物主&那边被赋予了某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

The right to higher education is uncompulsory, which has quality of select and also manifests the double law characteristics of freedom and society.

大学教育属于非义务教育，大学生的教育权具有选择性，还具有自由权和社会权的双重法律特征。

Extended custody is a kind of illegal action bereaving personal liberty,and extended custody should completely pursuing the strict principle of state compensation.

超期羁押是一种严重侵犯公民人身自由权的违法行为，对于被超期羁押者应当贯彻全面的国家赔偿原则，不以犯罪嫌疑人、被告人最终是否被判处&无罪&为条件。

Crime of defamation is a crime that one defames the others'reputation.Its basic behavior is to express certain speech in written or oral form.Its application will inevitably restrict the freedom of speech that is a constitutional right.

诽谤罪是侵犯名誉权的犯罪，其基本行为方式就是以书面或者口头的形式表达一定的言论，因此诽谤罪的刑法适用必然对作为宪法权利的言论自由权形成一定的限制。

These basic rights need to be not only provided and protected in private laws,but also affirmed and arranged in the administrative law,so that individuals and organizations as market bodies can get guaranties in system when they have dealings with administrative organs as administrative bodies.

在市场经济条件下，市场交换的本质是产权的自由让渡，因此，财产权和经济自由权是个人和组织作为市场主体参与市场活动必须具备的基本权利，这些基本权利不仅需要私法的规定和保护，更需要行政法的确认和安排，以使个人和组织作为市场主体在与作为行政主体的行政机关打交道时能够得到制度上的保障。

At present, people gradually realize that all kinds of human rights as integrity has mutual relation, liberal rights and social rights are not two insolated rights, and one could not been protected through separating oneself from another. So, judicial remedy of social rights included class action,social interpretation about civil and citizen rights as well as factual judicial protection of social rights by affirmative action has been generated in some countries and regions.

目前，人们逐渐认识到作为整体的人的各种权利具有相互关联性，自由权与社会权不是孤立的两类存在，无法脱离其中的一类权利来抽象地保护另一类权利，于是，一些国家和地区在可能的范围内发展了社会权利的司法救济，包括集体申诉制度、对公民和政治权利的社会性解释、通过肯定性救济手段给予社会权利以事实上的司法保护与公益诉讼等形式。

At present, people gradually realize that all kinds of human rights as integrity has mutual relation, liberal rights and social right are not two insolated right, and one could not been protected through separating oneself from another. So, judicial remedy of social rights included class action, social interpretation about civil and citizen rights as well as factual judicial protection of social rights by affirmative action has been generated in some countries and regions.

目前，人们逐渐认识到作为整体的人的各种权利具有相互关联性，自由权与社会权不是孤立的两类存在，无法脱离其中的一类权利来抽象地保护另一类权利，于是，一些国家和地区在可能的范围内发展了社会权的司法救济，包括集体申诉制度、对公民和政治权利的社会性解释、通过肯定性救济手段给予社会权利以事实上的司法保护与公益诉讼等形式。

In New Zealand, we all have civil liberties.

在新西兰，我们都有公民自由权。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了