自由权

In the preamble to the Declaration of Independence ,Thomas Jefferson wrote:"we hold these truths to be self evident:that all men are created equal;that they are endowed with certain unalienable rights;that among these are life,liberty,and the pursuit of happiness."

在《独立宣言》的序言中，托马斯·杰弗逊这样写到："我们认为这些真理是不言自明的：人生而平等，造物主赋予他们某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。"

This concept has explicit connotation and denotation,and reveals the close relation and strict distinction between social rights and liberal rights

这一概念具有明确的内涵和外延，与自由权既有紧密联系又有严格区别。

By constructing a new Lyapunov-Krasovskii function, using free-weighting matrix and triple integral approach, a controller design scheme is proposed in terms of linear matrix inequalities.

通过构造新的Lyapunov泛函，引入自由权矩阵和三重积分，以线性矩阵不等式形式给出了控制器的设计方案。

They have been particularly truculent when defending unpopular causes such as civil liberties.

他们在保卫诸如公民自由权等不受欢迎的决议时表现得格外勇猛。

The inheritance law in every country unexceptionally admits that the citizen enjoys the freedom of testament, so the freedom of testament is an important principle in the inheritance law of every country.

世界各国继承法都毫无例外地承认公民享有遗嘱自由权，从而遗嘱自由成为了各国继承法的一项重要原则。

I have my freedom and like you, I have my views.

我有我的自由权，正如你一样，我也有我的看法。

Therefore, act of violation of personal rights is against the law and the violator should be duly responsible.

侵害人身自由权的行为当属侵权行为，加害人应承担相应的侵权民事责任

Assenting to the "self-evident truth" maintained in the American Declaration of Independence,"that all men are created equal and endowed by their Creator with certain inalienable rights--among which are life, liberty and the pursuit of happiness," I shall strenuously contend for the immediate enfranchisement of our slave population.

我赞同《美国独立宣言》中主张的&不证自明&的真理，即&一切人生来就是平等的；他们的创造者赋予他们某种不可剥夺的权利──其中包括生存权、自由权以及追求幸福的权利&。因此我要为我们的奴隶立即得到解放而努力奋斗。1829年7月4日，我在公园街教堂作了讲演。

Assenting to the "self-evident truth" maintained in the American Declaration of Independence,"that all men are created equal and endowed by their Creator with certain inalienable rights--among which are life, liberty and the pursuit of happiness," I shall strenuously contend for the immediate enfranchisement of our slave population.

我赞同《美国独立宣言》中主张的&不证自明&的真理，即&一切人生来就是平等的；他们的创造者赋予他们某种不可剥夺的权利──其中包括生存权、自由权以及追求幸福的权利&。因此我要爲我们的奴隶立即得到解放而努力奋斗。1829年7月4日，我在公园街教堂作了讲演。

The main purport is to emphasize constitutional background of associational autonomy.

在本部分中，作者首先从行业协会的宪法基础出发，着重论述了结社自由权的缘由，起源和构成要素，其主旨在于强调行业协会自治的宪法性背景。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了