自由指标

Before and after the operation,all patients hemodynamic datas of the portal system were measured by Doppler ultra-sonography.10 patients free portal press were measured by a catheter in the right gastroepiploic vein.

于治疗前后用彩色多普勒超声检测门静脉、脾静脉主干的血流动力学指标，10例开腹术中患者于胃网膜右静脉置管测自由门静脉压（free portal press，FPP）。

The properly and strictly definition in regulations affects the general public consideration for geotechnical technician executions and the results of trial fairs. In this article, the terms of definition of "dip slope","free end","rock quality designation","active fault","engineering consolidation" and "depth of effective stress" that exist in the No.261 of special act chapter 13 had been investigated and revised from the viewpoint of geotechnics.

本文针对第261条之部分技术用语，如：「顺向坡」、「自由端」、「岩石品质指标」、「活动断层」、「工程压密」、「有效应力深度」等，从土木、大地工程及工程地质学的角度，探讨这些技术用语适当性，并就可能产生疑义的技术用语提出条文修正建议。

The effect of various preservative flukd with or without antagonists at 15℃ and 4℃ on the ultrastructure of fetal rat brain tissue in vitro hak been observed. The levels of oxygen free radical and liperoxide were also analysed by measuring SOD and MDA.

观察了室温与4℃条件下，含钙拮抗剂和不含钙拮抗剂的不同保存液对胎鼠脑组织超微结构的影响；并利用超氧物岐化酶和丙二醛为指标，观察了不同保存液保存的离体胎鼠脑组织中自由基和脂质过氧化水平的变化。

As for kinesthesis sensation of waist and neck of freely wrestlers, the relationships between muscle power with muscle tension sense were that with muscle power increased, the muscle tension sense revealed the tendency of declination.

在自由跤运动员腰颈部动觉感受性中，肌肉张力与肌紧张感之间关系呈现的趋势是：在肌紧张感这一指标中，表现出随着肌力增加，由其所产生的肌紧张感呈现下降趋势。

Each group of rats was kept in a separate cage. All of the rats drank water freely and were fed on stand food for rats.The experiment lasted 4 weeks. Indexes to be examined are as follows:⑴spleen T lymphocyte transform value,⑵spleen NK cell activation alternation value,⑶abdominal cavity macrophagocyte IL-1 and IL-2 activation alternation value.

所有动物分笼饲养，各组均自由饮水，喂食标准鼠类饲料，实验时间为4周。4周后，ME组和FE组作一次性力竭游泳运动后和其他各组大鼠股动脉放血处死，留取血清，无菌取胸腺和脾脏，行以下指标检测：⑴脾脏T淋巴细胞转化值；⑵脾脏NK细胞毒活性的变化值；⑶腹腔巨噬细胞IL-1的活性变化值和脾脏分泌的IL-2的活性变化值。

AM1 method was employed to calculate ΔHOF values of methoxyl phenols, and the values were used as theoretical parameters to investigate the stabilizing effect of p-type lone pair electrons of methoxyl oxygen on the phenoxyl free radicals.

用AM1方法计算了几种甲氧基苯酚的ΔHOF值，以此为理论指标探讨了甲氧基氧的p型孤对电子对苯氧自由基的稳定作用。

Finally, we established rat model of PF induced by bleomycetin, and observed the interventional action of phenol total base to model. The analysis of experimental result including pathematologic and tissue biochemical indicator showed phenol total base of plumula nelumbinis have some therapeutic action to rat model of PF induced by BLM.

通过病理学观测及组织生化指标的检测(SOD、MAD、GSH一PX、Hyp)，说明莲子心酚性总碱对博莱霉素致大鼠肺纤维化有一定治疗作用，可能的作用机制：降低肺纤维时胶原含量；抑制肺成纤维细胞的增殖；抗自由基和抗脂质过氧化作用及提高了机体内GSH一Px含量。

Hypodermic inject 1.2% D-galactose liquor (0.1mL/10g) by the nape of mice for 40 days. Observe: the ponderal index of brain, thoracic gland and spleen and the content variation of SOD and MDA in blood serum and brain tissue.

小鼠颈背部皮下注射1.2%D-半乳糖溶液0.1mL/10g鼠重，连续造模40天，并以空白组作对照，观察首乌软胶囊对亚急性衰老小鼠脑、胸腺、脾指数、自由基代谢指标血清和脑组织中超氧化物歧化酶和丙二醛含量的变化。

First, this paper presents three girders model with double cable planes which main girder and side girder is connected by rigid arms, analyzes the dynamic characteristic of Yonghe cable-stayed bridge and obtains its natural vibration modes (i.e., frequency, damping values and the mode shapes ) by ANLSIS structural analysis program and uses these parameters as dynamic dactylogram of the intact case of cable-stayed bridge. Using the passage of random as the ambient vibration ,the dynamic properties of Yonghe Bridge is measured and the modal parameter of its 15 years after is identified and used as dynamic dactylogram of the damaged case. By the finite element analysis and locale vibration test, damaged and undamaged modal parameter is analyzed and curvature mode shape, which is sensitive to damage state, is introduced as possible candidate for identifying and locating damage in the cable-stayed bridge. Selecting the branch of part measured point from modal parameter, this paper deduces the damaged index which can detect the possible damaged location of the cable-stayed bridge deck and identifies the damaged region and degree for Yonghe Bridge. For the purpose of structural condition monitoring in in-situ , from another viewpoint, this paper introduces the method called the best optimization vector to detect damaged location and degree. The accuracy and reliability of the method presented in this paper are demonstrated by static analysis and test and the healthy state of Yonghe Bridge can be evaluated.

建立了双索面通过刚臂与主梁及边梁相连的三梁式力学模型，采用ANSYS结构分析程序对永和斜拉桥进行动力分析，对其振动模态参数进行识别，以此作为斜拉桥完好状态下的动力&指纹&；采用自由交通流作为环境振源，对永和斜拉桥动力特性进行测试，识别出永和斜拉桥使用15年后的模态参数，确立了破损状态下的动力&指纹&；利用有限元分析、现场振动测试，对破损前后的模态参数进行分析，提取对破损状况较敏感的模态曲率作为斜拉桥破损诊断的参数；并从模态参数中选取部分点的分量，导出可以指示斜拉桥桥面大概损伤位置的Index损伤指标，识别出斜拉桥发生破损的区段及破损程度；考虑大型斜拉桥在线监测要求识别破损的具体位置，从另一角度提出采用最优矢量法具体确定破损发生的位置及程度；为验证本文研究成果，对永和斜拉桥进行静力分析及静力测试，对其健康状况提出可靠的评价。

This research also indicated that (1) amount of total phenolic compounds, total flavones and percent of DPPH scavenging activity can be used as discriminate index for different kinds of vinegars,(2) new antioxidant may be formed during acetic acid fermentation period and decoction period, and be worth further researching.

本论文实验还表明：(1)总酚含量、总黄酮含量、DPPH自由基清除活性可作为不同种食醋的鉴别指标之一；(2)食醋酿造醋酸发酵阶段和煎煮过程中可能会生成一些新的具有抗氧化性的成分，可能值得进一步研究。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。