自由思想

This right is not transferable and a government that attempts to control its people ideologically is a tyrannical one.

人的自由思考判断之权是不可转让的。企图从思想上控制人民是不明智的。

Just from Hobbes,the privilege against self—incrimination was proved in meaning of modem individualism for the first time,and was regarded as inalienable freedom of self—conservation for everybody,which provides practicing significance in nowadays.

正是自他开始，不被强迫自证其罪权利才第一次获得了近代个人主义意义上的证明，被视为每一个人都不可剥夺的自我保存的自由。其思想于我们当下仍有现实意义。

Trent, it is sometimes said, put an end once and for all to the indefiniteness and confusion of thought among Catholics--to their comparative freedom to believe pretty much what they liked, in one version of the criticism.

遄达，而且有时是说，结束后，并为所有不确定性和混乱的思想天主教徒-以自己的比较自由，相信几乎自己所喜欢的，在其中一个版本的批评。

It lays greater emphasis on the control and the elevation of the individual, therefore it is possible that personal freedom will be in a state of constant repression. On the other hand, the hierarchical nature and the relative indeterminateness of the Ethical Code itself prevent the Code itself from developing into an effective instrument to restrict the power of the government in practice.

与之相反，在中国的思想传统中，"礼"并不具有一种类似西方的法律的中介作用，它更多强调的是对个人的约束与提升，所以也有可能使个人自由始终处于一种受到压抑的状态，另外，"礼"本身所具有的等级性和相对的不确定性也使它不可能在实践中成为约束政府权力的有效工具。

The theory of Three Worlds based on the indeterminism is the ontological presumption of Popper"s philosophy, and the establishment of Popper"s idea about indeterminism resorts to the belief in Human freedom.

以非决定论为基础的三个世界理论是波普尔哲学的本体论预设，而波普尔非决定论思想的确立又诉诸于对人类自由的信仰。

The other part of the paper is devoted to free indirect speech and thought.

这一部分主要归纳了译者倾向于偏离原文造成特殊文体效果遗失的几种情况，阐明了保留自由间接引语即思想的在文体作用上的必要性。

Thus the great compassionate mind and the great Bodhi Mind interpenetrate freely.

因此，非常富有同情心的思想和伟大的菩提心互相渗透自由。

Based on this investigation, we analyze and reduce its idealistic frame as four central parts, i.e. the essence of man and the image of God, the origin sin of man and the freewill of man, the existence of man and the interregnum of existence, the realization of humanity and the grace of God. And we probe and generalize them according to the rationale of Marxism.

在此基础上，我们对这一理论的思想框架加以了较为客观和较为全面的分析和归纳，从而概括出它的四大核心内容，即人的本质与上帝的形象、人的原罪与自由意志、人的存在与存在的中断、人性的实现与上帝的恩典。

In a free country there will always be conflicting ideas, and this is a source of strength.--Thomas Jefferson.

在一个自由的国家里总会有各种相冲突的思想，而这正是力量的源泉。

In a free country there will always be coflicting ideas, and this is a source of strength.-----Thomas Jefferson.

在一个自由的国家里总会有各种相冲突的思想，而这正是力量的源泉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。