自由市场

An industry that embodied the free market turns out to be pathetically dependent on the state for its survival.

一个以自由市场著称的行产业如今竟到了不得不地依赖政府求生的可怜境地。

"Pike perch seem plentiful at this Kazakh processing plant, but the catch here has fallen sharply in recent yearsand thats not the worst news. The sturgeon, ancient fish that survived the transition from dinosaur age to the mammal era, may not survive the transition from communism to free market. The source of 90 percent of the worlds caviar, they are being decimated by poaching and pollution."

看上去在这个哈萨克人的加工厂里梭子鱼似乎是大丰收，但是近年来当地的捕获量实际上急剧下降这还不是最糟糕的里海鲟鱼，从恐龙时代到哺乳动物时代一直生存下来的古老鱼类，也许不能经历从共产主义到自由市场的变迁作为世界上90%鱼子酱的来源，它们正在因非法捕捞和污染大批死去

Management team in Zhaohui Pree Marked decided to compensate Lao Liu for the assessment on July 3rd .

7月3日，朝晖自由市场管委会决定为老牛补偿全部检验费。

"Freedom!" is a perennial rallying cry, but "free markets!"

"自由！"是一个持久不衰的战斗口号，而"自由市场！"

Western universities, too, have become production lines for rightwing economics graduates – and for graduates who do not even consider a complete faith in the free market to be a political position at all.

西方大学也变成了生产右翼经济学毕业生的流水线，而且在这些流水线上生产出的毕业生，甚至不认为对自由市场的完全信任代表了一种政治立场。

The RRR's attractions are obvious: it costs the Bank very little, compared with open-market operations, while sending out a signal of vigilance.

存款准备利率的吸引力是显而易见的，和自由市场的运行相比，银行的支出相当少的同时，也发出了一些警戒信号。

As to the "interim human discomfort" caused by radical free-market policies, Rusher believed that "a certain amount of deprivation today, in the interest of a far healthier society tomorrow, is neither unendurable nor necessarily reprehensible."

至于由激进的自由市场政策引起的"过渡时期人的不便"，拉舍尔认为，"为了明天一个更为健康的社会，在今天遭受一定量的损失，既不是不可忍受的也是无可厚非的。"

The off balance sheet secrets that Wall Street has hidden away under this administration's free market madness are now imploding and saddling our children with trillions more in national debt.

场外的资产负债表的秘密认为，华尔街股市已隐藏远离根据本政府的自由市场疯狂，现在爆和saddling我们的儿童与万亿更多的国家债务。

TOP 09 is a conservative, free-market grouping led by Karel Schwarzenberg, an aristocrat exiled in communist times who became a popular foreign minister.

由卡雷尔施瓦岑贝格领导的TOP 09作为一个保守派，倡导自由市场，在共产主义时期，他曾因贵族身份而被驱逐。

And last year, free market policies helped make Peru's economy the second-fastest growing in APEC.

而且就在去年，自由市场政策帮助秘鲁成为了亚太组织成员国中经济增长第二快的国家。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。