自由市场

In the US, the ideology of the unfettered market is more deep-seated.

在美国，自由市场的观念要比其他国家更根深蒂固。

More importantly, they are instrumental defences of the free market.

更重要的是，这两种捍卫自由市场的途径都是工具性捍卫。

Importantly, they are instrumental defences of the free market.

的是，这两种捍卫自由市场的途径都是工具性捍卫。

There is no systematic connection between globalization and the free market. It is no more essentially friendly to liberal capitalism than to central planning or East Asian dirigisme. Driven by technological changes that occur in many regimes, the process of globalization is more powerful than any of them. This is a truth that Friedman—as an avowed technological determinist—should accept readily enough. If he does not, it is because it shows how baseless are the utopian hopes he attaches to a process that abounds in conflicts and contradictions.

在全球化和自由市场之间没有系统的关联，全球化与自由资本主义的关系并不比与中央计划经济和亚洲政府干预体制更亲密，由技术驱动而发生在很多制度里的全球化进程比任何制度更加强有力，作为一个公开宣称的技术决定论者的弗里德曼对此应该欣然接受，如果他不接受，那是因为这一观点表明，他的乌托邦理想纯属荒谬，他的乌托邦理想所依附的全球化进程充满冲突和矛盾。

A few years ago, it was widely assumed that the process of slicing and dicing credit would create a more "complete", free-market financial system.

几年前，人们普遍以为，分解信贷的过程能够创造一个更加"完整"的自由市场金融体系。

After all, they point out, market-based "incentives" to encourage the use of exchanges sit more easily with American free-market ideals than a government diktat.

毕竟，他们指出，用基于市场的"激励措施"来鼓励使用交易所交易，比政府绝对指令更容易符合美国人的自由市场理念。

You can drive a hard bargain in the free market.

在自由市场上你可使劲地讨价还价。

Pope Pius XI, in his 1931 encyclical Quadragessimo Ano, said, The free market, of its own nature, concentrates power in those who are anti-social, in those who fight most violently and give least heed to their conscience.

" 教皇庇护十一世在他1931年谕Quadragessimo穴，说："自由市场，其本身的性质，集中在那些谁是反权力的社会，在那些谁最激烈的斗争，给予最不听从自己的良心。

On one hand we espouse free markets and the premium of economic choice.

一方面，我们信奉自由市场和珍视经济本身的选择。

It's not that the ordinary bias favoring private ownership and free markets is misguided.

这并不是说对私有产权和自由市场的惯常偏爱是错误的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。