自由市场

Such a deal would be anathema to the free marketeers, who pour scorn on the economic wisdom of "the man in the ministry".

这样的决定定会招致支持自由市场理念的人的反对，他们批评政府对经济的干涉。

One measure of the modellers' prestige is the disquiet they inspired among free-market types.

衡量模型建立者的威望的标准之一就是他们的模型在不同类型的自由市场所引起的波动。

The answer, it was hoped, was Friedman's monetarism – the targeting of some measure of the money supply.

上世纪60年代，多数经济学家认为，弗里德曼对自由市场的信奉以及对凯恩斯理念的反对是邪恶、误入歧途的，甚至两者兼而有之。

Americans have lost faith not only in the administration, but in its economic philosophy: a new corporate welfarism masquerading behind free-market ideology; another version of trickle-down economics, where the hundreds of billions to Wall Street that caused the problem were supposed to somehow trickle down to help ordinary Americans.

美国人已经不仅对政府失去信任，对其经济信条也产生了动摇：在自由市场思想体系的背后，其实是一个新的为大公司谋利的体系；按照涓滴经济学的观点，在这种改头换面的涓滴经济学中，华尔街闯了祸，获得了几千亿美元的输血，政府却希望这笔钱能够通过某种途径渗透下去帮助普通老百姓。

The authors describe a new-model liberal consensus that weds "the free-market centrism of the Clinton years to a revived push for European-style social democracy."

作者描绘了一个新型的自由党人共识，&克林顿时期奉行自由市场的中间路线导致经济复苏，这推动了欧洲式的社会民主主义&。

Software, and Spleens, John Boyle looks at these issues and their complexity in the

脾脏&里，分别在自由市场和公、私领域里来探讨这些议题及其复杂度。&

In fact, in the real world, while the answers to the odd-numbered problems are not in the back of the textbook, the tests are all open book, and your success is inexorably determined by the lessons you glean from the free market.

事实上，在现实社会中棘手问题的答案从来不会出现在教科书的后面，所有的考验都是敞开的书本，你的成功将会取决于你在自由市场上悟到的教训。

To the left, particularly in Europe, liberalism means the free-market dogma of clever simpletons who created the present financial mess.

对左派，尤其是来自欧洲的左派而言，自由主义意味着自由市场至上，那些一手铸就当今金融乱象的精明的&傻子们&信奉的正是这种&市场万能&意识形态。

Two packmen are selling leek in free market.

自由市场上的韭菜摊。

The French are outliers in western Europe, marked by unusual pessimism and hostility to free markets.

法国人是西欧人中的另类，他们对自由市场带有不寻常的反感和怀疑。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。