自由市场

Right-wing opponents of reform would have you believe that President Obama is a wild-eyed socialist, attacking the free market.

反对改革的右翼人士要你相信奥巴马总统是位激进的社会主义者，他痛击自由市场。

Under these circumstances, the last gasp of a properly Utopian vision, the last attempt at a Utopian forecast of the future transfigured, was a rather perverse one, I mean so-called free market fundamentalism as it seized the moment of globalization to predict the rising of all boats and the wonder-working miraculous powers of world-wide unregulated global markets.

在这种情况下，真正的乌托邦想象的最后希望，乌托邦预见美好未来的最后努力，都成了相当反常的东西，我的意思是指所谓的自由市场基础论，它抓住全球化的时刻，预言世界范围不加控制的全球市场会带来全面发展，具有奇妙的产生奇迹的力量。

NARRATOR: Gaidar was now in charge of the entire Russian economy. And he was still only 35. He assembled a team of youthful free-market reformers, among them his fellow dissenter, 36-year-old Anatoly Chubais.

旁白：盖达现在掌管着整个俄罗斯的经济，他当时年仅35岁，他网罗了一批年轻的自由市场改革家，这其中包括有反对他的同事，36岁的阿那特利。

"We will see what the market holds on July 1, but that market will surely be robust for Hedo," Babby said.

&我们将去自由市场上看看有哪些好报价，我想对于特科格鲁这样的球员一定会很炙手可热的，& Babby 谈到。

This administration can be carried out legally through government intervention (until recently, this category included pricing for truckers and deposit costs for financial institutions), illegally through collusion, or "extra-legally" through OPEC-style foreign cartelization (with tag-along benefits for domestic non-cartel operators).

要了解崮中差异，我们必须探究几项影响企业获利的重要因素，一般来说若企业处在产业面临供给过剩且为一般商品化的产品时(在整体表现、外观、售后服务等都无差异化)，便极有可能发生获利警讯，当然若价格或成本在某些情况下(例如透过政府立法干预、非法勾结或国际性联合垄断如 OPEC)能获得控制或可稍微免除自由市场的竞争压力。

Perhaps banks are not lending to each other because they know that complicated accounting standards, created in part to defend against confiscatory tax policy, enables false fiscal pictures to be presented, which erodes trust.

只要政府能别挡道，让自由市场完成它的工作就行了。

Free-market partisans in the West were shocked by the Chinese intervention and decried it as a dangerous precedent.

西方自由市场的坚定拥护者被中国的政府干预所震惊，并强烈指责其为危险的先例。

It does mean that a dichotomous worldview in which you are either for the "free market" free as it can be!

它真正意味的是一个两分法的世界观，在这种世界观里不管你偏向&自由市场&放任自流地自由！

The basis of the thesis is depended on free market theory and national economism theory、assisting with the dependent theory and new liberalism focusing on global trend.The peaceful model of interactive developments of both sides which may follow the example of UN will make it possible to form an organization from the Chinese Economical Circle in Asia having the most population on earth to the Community of Asia.

理论基础采自由市场理论及经济国家主义理论为主轴，依赖理论及全球化趋势的新自由主义作为研判趋势之参考值，两岸和平互动的发展模式，效仿欧盟模式统合之殷切期盼，使拥有占全球人口数最多的亚洲地区，从华人经济圈的形成逐步扩大到亚洲共同体的理想得以实现。

Methods The distribution of Pomacea canaliculata, Achatna fulica and slugs was investigated in fields, farms, restaurants and free markets. Lung-check up and organize-plasm were used in the infection inspection of A. cantonensis.

分别在野外、螺类养殖场、餐饮场所、自由市场等4类场所进行福寿螺、褐云玛瑙螺、蛞蝓等中间宿主的分布调查，应用&肺检查法&结合&组织匀浆法&进行广州管圆线虫感染调查。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。