自由市场

A telegenic but uncharismatic technocrat, Hu has presided over an impressive run-up in Chinese power, striking a populist tone and squelching dissent at home while pursuing free-market policies and broadening the country's contacts abroad.

胡惊涛是一个富于感染力，但并不具备超凡魅力的技术政治论者，他的任期内，中国处于令人印象深刻的上升时期，在强力推行自由市场政策的同时打击不同意见者的声音，在增大和国际接触的同时压制异议者的愤怒。

This was right from Friedman's 1962 laissez-faire manifesto,"Capitalism and Freedom," that's long on free market triumphalism and void on its effects on real people.

这是正确的，从弗里德曼的1962年自由放任的宣言，"资本主义与自由"，说的，只要对自由市场的必胜信念和作废，就其对真正的人。

Undoubtedly, Hayek is an outstanding representative who defends the free market economy and liberalism uncompromisingly.

自由市场主义是目前经济理论中声音非常强大的一种主张。

However, there is unconquerable defect in free market, which is inherent contradiction existing in capitalism production mode.

但是，自由市场存在着难以克服的缺陷，这种缺陷就是资本主义生产方式的固有矛盾。

But Asia's success should not be undersold, especially when one considers that Asia's governments have used the recent financial crisis wisely, as an opportunity to reinforce the free market mechanism.

但是亚洲的成功不应该受到低估，特别是当人们认识到亚洲诸国政府很明智地利用了这次经济危机，抓住机会强化了自由市场机制。

In sections following the introduction I examines the issues such as human nature of risk aversion, randomness of the free market, unearned income is unreasonably large, the inadequacy of procedural justice and the necessity of afterward regulation, money can buy power, a properly system conforms to income distribution according to contribution respectively.

在导言后我分别考查了厌恶风险的人性、自由市场的随机性、非工资收入不合理地多、程序公正的不足和事后调控的必要、金钱可购买权力以及按贡献分配收入的正当制度等问题。

The changing of the ideological guard was complete when Ronald Reagan rode in to unshackle the rich, and inflation fighter Paul Volcker was replaced at the head of the Federal Reserve Bank by fizzy free-market enthusiast Alan Green-span.

当罗纳德里根解除了富人的"枷锁"，自由市场的倡导者艾伦格林斯潘取代遏制通货膨胀的保罗沃尔克成为美联储的主席，维护凯恩斯主义的意识形态防线就完全瓦解了。

Critics of untrammelled free markets have long attacked the assumption that markets are rational, driven by rational self-interested economic actors.

长期以来，不受约束的自由市场的批评家们一直在抨击下述假设：市场是理性的，它受到追逐私利的理性经济主体的推动。

Now, let's upend another piece of conventional wisdom. China's success isn't because it became "more like us" in adopting liberal market reforms. Rather, China's transformation is a wake-up call that we have to become more like them.

现在，让我们来颠覆另一个传统看法：中国的成功并不是因为在采取自由市场改革后变得"更像我们"，相反，中国的转型如同警钟，敲醒我们必须要更像他们。

The WDC has been supposedly pursuing a "free market for everybody", but with the establishment of IPDSC this has now changed.

WDC一直声称在追求"一个对每个人开放的自由市场"，但是在IPDSC设立后，情形发生了改变。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。