自由地

Riding on the trend of the 400th anniversary of Kepler's telescoping the universe, NSC, combining astronomic, historical, literary and technological materials, presents a special exhibition "400 Years of Heaven Gazing," applying advanced techniques to fly the participants to the beautiful endless universe. Exhibits such as the juxtaposition of Kengting, Lulin and Hawaii etc. four observatories' realtime images and 3D movies such as Galileo's Free Fall experiment at Leaning Tower of Pisa and the Mystery of Saturn etc. altogether enrich the Spectacularity.

配合全球天文年及纪念伽利略运用天文望远镜仰观宇宙四百年，国科会融合天文、历史、文学和科技等元素，举办「2009科学季：仰观苍穹四百年」特展，不但藉由新颖的科技技术，要使民众进入展场，如同置身於浩瀚美丽的宇宙，而且还呈现垦丁、鹿林及夏威夷等四地天文台观测的即时影像画面，以及包括伽利略大小球的比萨斜塔自由落体实验和土星之谜的3D立体电影院等等，都更增添特展的可看性。

I had to be frown to write my homeworks in the living room day after day and stare at the sky outside the window helplessly.

"一片苦心？为了做他们表面的好学生，我天天皱着眉头坐在客厅写作业，无奈地看着窗外的天空发呆，都多少年了，他们是恶魔，简直不把我当人看，从小就没有一点自由……"小爱反驳道。

That's the only way to get your freedom back: Step by step...

那是你重获自由的唯一方法：一步一步地。。。

It successfully presents the first female character in the history of English literature who takes an independent and positive attitude towards love, life, society and religion and dares to struggle and strive for freedom and equality.

它成功地塑造了英国文学史中第一个对爱情、生活、社会以及宗教都采取了独立自主的积极进取态度和敢于斗争、敢于争取自由平等地位的女性形象。

During his short career as a young revolutionary leader, Sri Aurobindo made much use of "Bande Mataram," and he called on his countrymen to strive for the freedom of India in a spirit of devotion.

室利奥罗宾多在他作为一个革命性的领导者的短暂生涯里面，大量地运用了"敬礼祖国"，他呼吁他的祖国同胞要以虔诚的精神来为印度的自由奋斗。

"The most difficult thing is the subjection of man's will to the law of God," said the voice.

"战争，是人的自由最艰难地去服从上帝的条律，"有一个声音说道。

Most men, even in this comparatively free country, through mere ignorance and mistake, are so occupied with the factitious cares and superfluously coarse labors of life, that its finer fruits cannot be plucked by them.

即使在这个较为自由的国家，大部分人由于无知跟错误，案牍劳形地专注于粗糙的营生之役，而无法采撷到生命更华美的果实。你知道它的英文吗？

Synchronous, superharmonic and in particular subharmonic resonance were selectively excited over the fast varyi ng topography with corresponding wavelengths.

根据对快变海底波长的不同选取，可以相应地激发环境流同非平整海底的同步共振、超谐波共振和次谐波共振，由此产生自由表面波运动。

A third class of scholars considers the Mosaic authenticity of the Pentateuch neither as a freely debatable tenet, nor as a truth formally implicitly revealed; they believe it has been virtually revealed, or that it is inferred from revealed truth by truly syllogistic deduction.

第三类学者认为马赛克的真实性，该pentateuch既不是作为一个自由的宗旨值得商榷的，也不是作为一个真理正式含蓄地透露，他们相信，它实际上已显示，或这是推断，从发现真理，真正三段论扣除。

There was a vague understanding that had to be tactfully broken off before I was free.

有过一种含糊的默契，这必须先委婉地解除，然后我才可以自由。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失