自由地

Therefore, the approbation to the disposal of hypothec, is the respect on the pledge's freedom, which can also promote the development of the fund market availably.

因此，对抵押权人处分行为的认可，既是对抵押权人权利行使自由的尊重，也可以有效地促进资金融通市场的发展。

Because if you publicly denied freedom of press or speech, you would be representative of autocracy and illiberalism.

原因是，如果公开地反对新闻自由，必定成了专制和不开明的代名词。

Vitality is material of freedom, it has multifarious forms, and there is an immanent contradiction between self and other.

生命力是自由的质料，它是多样的，而且内在地存在着自我与他者的矛盾。

Perhaps some people will argue irrationally and imperiously: the nature of Canada is to believe in freedom. Why we have to believe in "the common value and country"?

也许有人会强词夺理、喧宾夺主地说，加拿大的本质是信仰自由，非要信仰"同一价值观、同一国家"，其理何在？

From the almost prehistoric uprisings of savage tribes against chieftains of Asiatic empires, the negative to submission, the protest against the tyrant, the no of the oppressed has been the word, the genesis of the emancipation of peoples: and even when the impotency of the means and the efficacy of the goals, as in our homeland, separate the revolutionary fire from the vision of the ideal, the no must be and is the only saving word of the freedom and dignity of enslaved people.

自史前原始部落反抗亚洲帝国首领的统治开始，在不愿屈从，反抗暴君的斗争中，"不"就一直是被压迫者所使用的词。它是使人民获得解放的开端。即使像我们国家这样，当我们的力量太弱，不足以有效地实现我们的理想时，当我们的革命力量与远大理想之间差距太大时，"不"，肯定是，而且也是唯一的可以拯救被奴役的人们的自由与尊严的词。

Instead of undertaking particular recommendations on this subject, in which I could be guided by no lights derived from official opportunities, I shall again give way to my entire confidence in your discernment and pursuit of the public good; for I assure myself that whilst you carefully avoid every alteration which might endanger the benefits of an united and effective government, or which ought to await the future lessons of experience, a reverence for the characteristic rights of freemen and a regard for the public harmony will sufficiently influence your deliberations on the question how far the former can be impregnably fortified or the latter be safely and advantageously promoted.

在这个问题上，我无法从过去担任过的职务中找到借鉴，因此我不提具体建议，而是再一次完全任何各位对公众利益的辨别和追求；因为我相信，各位只要谨慎避免作出任何可能危及团结而有效的政府的利益的修订，或避免作出应该等待未来经验教训修订，那么，各位对自由人特有权利的尊重和对社会和谐的关注，就足以影响大家慎重考虑应在何种程度上坚定不移在加强前者，并有利无弊地促进后者。

Therefore the springboard of Western traditional human theory was abstract individual, human's essence was understood from the aspects of natural, psychic or social unilaterally, and the aim of human's free and all-sided development was just forecasted and suspected inanely.

其出发点是抽象的个人；人的本质被片面地从自然方面、精神方面或者社会方面去理解；对人的自由、全面的发展目标也仅仅是做了空洞的预测和猜想。

Every man, savage and sage alike, however incontestably reason and experience may prove to him that it is impossible to imagine two different courses of action under precisely the same circumstances, yet feels that without this meaningless conception (which constitutes the essence of freedom) he cannot conceive of life.

每个人，不论是野蛮人还是思想家，虽然论证和实验无可争辩地向他证明，在同样的条件下，有两种不同的行动是不堪想象的，但是他仍然觉得，没有这种不合理的观念（这种观念构成自由的实质），他就无法想象生活。

In this paper, from the basic equations of the anisotropic rectangular plate with four free edges on elastic foundation, the exact solution for it is discussed indetail.

本文从弹性地基上四边自由的各向异性板的基本方程出发，详细地论述了如何求得其精确解的过程。

Accordingly, the inner control of administrative discretion shows an irreplaceableadvantage of control power owing to its indigenousness,professionalism, synchronism, and other characters.

相应地，行政自由裁量权的内部控制却因其内发性、专业性、同步性等特征表现出无可替代的控权优势。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！