自由地

The right to freedom of information is being increasingly accepted as a necessary adjunct to participatory democracy the world over.

自由的权利的信息正在越来越多地接受了作为一个必要的辅助民主参与世界各地。

Simply try it 100% free, and you are guaranteed to become a Cherry Cook aficionado in no time.

简单地尝试，它百分之一百的自由，并保证您能够成为一个樱桃库克迷在没有时间。

I deliberately liberated the man who was in despair and desperately aimless claim.

我有意解放了那个拼命地争取解放和自由的绝望者。

You have elected to be in time rather than eternity, and therefore believe you are in time. Yet your election is both free and alterable. You do not belong in time. Your place is only in eternity, where God Himself placed you forever.

你既决定活在时间中，而非永恒，便会认定自己确实活在时间里。5然而，你的选择是自由的，仍有改变的余地。6你不属于时间。7永恒才是你的地方，那是上主亲自而且永远为你准备之地。

On the basis that Panax Tonifying Soup Mix can effectively improve and postpone cytoarchitecture impairment in hepatic and brain tissues in subacute senile mice, in order to approach the dependablity between postponing anaplasia of senile tissue cells and the ability of cleaning oxygen free radicals, lipid peroxidatic conditions, degree of cell injury of the recipe-medicine, serum SOD activity and MDA content were selected as quantitative indexes for objectively evaluating the antioxidation of this recipe-medicine.

在明确人参养荣汤有效改善、延缓D-半乳糖所致亚急性衰老鼠肝、脑组织与细胞结构损伤的基础上，为探讨该方药延缓衰老组织细胞退行性改变与清除氧自由基能力、脂质过氧化状态，细胞损伤程度的相关性，选择血清SOD活性、MDA含量作为定量指标，旨在对该方药抗氧化作用给予客观地评价。

With freedom now taken for granted, the old animosities are ill suppressed.

在自由已被认为是理所应当的今天，旧有的仇恨被恶意地压抑着。

Strange, that an era so pleased with its superficially freewheeling and antinomian qualities is actually so distrustful of the literary imagination, so intent upon making its productions conform to predetermined criteria.

让人觉得奇怪的是，这么喜欢肤浅的自由和摈弃社会规范的时代实际上却这么不相信文学想象力，这么强烈地企图让作品去吻合事先确定下来的标准。

In his own global antipoverty work, he is unintentionally demonstrating why more scientists, Hollywood actors and the rest of us should go back and read "The Road to Serfdom" if we want to know what will not work to achieve "The End of Poverty."

在萨克斯终结贫穷的全球性工作里，他无意中却证明了为什么科学家们，好莱坞的演员们，以及我们大家，都要回去，更多地研读"奴役之路"，如果我们真的想了解对"终结贫困"毫无助益的究竟是什么。海耶克对不受欢迎的经济自由观点做了迄今以来最好的阐述。

First of all, large-format cameras allow flexible adjustment, by shifting up, down or sideways of the front and/or back of the camera, and secure great apparent depth of field to obtain images freely. This provides photographers a sound basis for art creation. With relatively larger films, it is possible to obtain more raw data, which illustrate all the tiny details in the image.

首先，大画幅相机具有灵活移轴调整功能，通过对镜头的移轴和皮腔部位的倾斜、偏摆来调整视点，可以在清晰区域内获得自由图像造型，为摄影师们提供了广阔的创作空间；较大尺寸的底片，可获得大面积的RAW的数据，能很好地表现影像中极为细微的部分。

All I would keep for myself is the freedomsummons aptly from the vast chaos of all I have lived through.

我想要给自己保留的只是我个人运用材料的自由–即当我生活中历经的一切大混乱发出召唤的时候，希望我的身心都能随时地响应。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！