自由化

Yet China's economy boomed with little sign of any serious political liberalisation to match the economic free-for-all.

然而中国繁荣的经济下却见不到任何政治自由化以适应经济自由的预兆。

After 8 Rounds of negotiations of GATT,free-trade and the tariff concession become the trend of international trade.

随着关贸总协定乌拉圭回合的结束，贸易自由化和关税减让已成为国际贸易的发展趋势。

Governmental procurement is one of developmental results of the liberalization of the international trade and the Globalize of economy.

政府采购是当今国际贸易自由化和经济全球化发展的结果之一，是当今世界各国政府管理社会经济生活的一个重要手段，被誉为"阳光下的交易"。

Glorification of the ideals of a professional military class.

搞资产阶级自由化的人提出的理想与我们的不同。

A consultant and former Salomon Brothers grandee Mr Kaufman ruthlessly dissects the past quarter of a century's financial deregulation.

作为前所罗门兄弟公司的大人物和经济顾问， Kaufman 对过去一个世纪近25年来的金融自由化进行了深入的阐述。

He is sitting on a report prepared by Jacques Attali, a Socialist grandee, which advocates a liberal shake-up of such highly regulated sectors as taxis, pharmacies and shops. Given that these businesses touch so many of the voters who swept Mr. Sarkozy to power last year, he is unlikely to want to deprive them of their perks and protection ahead of the local elections.

他正在拖延一份由资深社会党员雅克·阿蒂利起草一份报告，该报告旨在鼓吹对出租车、制药和零售业等国家控制行业进行自由化的改革，鉴于报告所涉及行业的存在众多萨科奇的铁杆选民，因此，他不愿在地方选举前夕剥夺他们的合法利益以及相关的保护。

A consultant and former Salomon Brothers grandee, Mr Kaufman ruthlessly dissects the past quarter of a century's financial deregulation.

作为多家公司经济顾问及前所罗门兄弟公司红人的考夫曼先生对一个世纪以来近25年的金融自由化进行了深入的剖析，他向大家展示了放松规制是如何导致信贷标准下降以及招致非议的各种金融创新的。

Grice believes China is destined to go down the same path as Japan and the likely next stage is financial liberalisation.

格赖斯认为，中国注定要走日本的老路，下一个阶段可能是金融自由化。

In the past decade, liberalization and globalization have been the hallmark of economic policy throughout the world.

在过去的十年里，自由化和全球化是经济政策的显著标志，全世界都是如此。

A hard-liner all his life, he was determined that economic liberalization would not sweep away the Communist Party's monopoly on power.

一生从不妥协，他坚持经济自由化不能清除共产党的垄断统治。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。