自由化

However, parental attachment has no significant effect on gender role traditionality.

性别角色认同方面，师院组比起其他二组更倾向於非传统而自由化的女性角色；在依附关系上，学程组女生与父母关系较为密切；在生涯决策自我效能上，学程组的学生在面对毕业后找工作和生涯决策的技巧比其他二组更具信心；而在生涯不确定感方面，师院学生的不确定感显著低於一般大学的女生。

South Korea is unrolling its more prosaic version – liberalisation of the financial services sector – as that industry's known universe implodes.

韩国政府正在实施自己更为平淡的大爆炸——金融服务业自由化——使之成为该行业著名的宇宙内爆。

And it is here that we get the ideological twist:"we are here to liberate/democratise Iraq...while recognising that a full implementation of the latter is impossible under present circumstances".

而在此，我们获得了意识形态的扭曲：「我们在此自由化／民主化伊拉克……但我们知道在当前的环境下这些是无法完整实行的。

To find a solution, they may have to help China to liberalise its financial markets even further.

为了找出解决方案，他们也许必须帮助中国使金融市场进一步自由化。

To find a solution, they may have to help China to liberalise its financial markets even further.

可能需要在帮助中国金融市场自由化基础上才能找到一项解决方案。

Most obviously, the rest of Europe failed to liberalise wholeheartedly too.

最明显的是，欧洲其余国家未能全心全意地实施能源自由化。

Most obviously, the rest of Europe failed to liberalise wholeheartedly too.

最明显的问题是，其它欧洲国家并未全心全意的进行能源自由化，因此目前的市场非常不完善。

China can ignore foreign political pressure and liberalise its currency how and when it pleases.

中国可以不理睬外国政府的压力，而决定他的货币在何时，采用何种方式自由化。

Most obviously, the rest of Europe failed to liberalise wholeheartedly too.

最明显的问题是欧洲其他国家没能真心实意地将能源市场自由化。

These countries enjoy "special and differential treatment", which exempts them from any great obligation to liberalise.

这些国家享有&特殊和不同待遇&，这使他们豁免了贸易自由化的重要义务。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。