自由党

He has relied on an unholy alliance with Arnoldo Alemán, a disgraced former president sentenced for corruption who leads one wing of the Liberal party.

奥尔特加总统已开始对同声名狼藉的前总统阿莱曼（自由党一翼的领导人，曾因腐败问题被判刑）之间的罪恶联盟寄予厚望。

Libertas, an umbrella group led by Ireland's Declan Ganley, is fielding 600 candidates and may win a couple of seats.

由爱尔兰人德克兰詹姆斯领导的自由党是个伞形组织，有约600候选人并可能赢的两个席位。

Britain's growing antipathy to the European Union was also confirmed: over 55% of voters backed Eurosceptic parties, and a quarter hard-core anti-Europeans such as the UK Independence Party, the BNP and Libertas.

英国与日俱增的反欧盟立场得到确认，55%的选民支持反欧洲党派，还有四分之一为坚定反欧党比如英国独立党，英国国家党和自由党。

Mr Walesa, whose election to the presidency epitomised Poland's transition to democracy, has long since left the political mainstream. His views on the European Union have caused confusion. He has addressed rallies of Libertas, a Eurosceptic party that opposes the Lisbon treaty, only to declare that he supports the treaty.

瓦文萨成为总统的那次选举正是波兰向着民主制度转型的典型缩影，但他早已离开政界的主流；瓦文萨关于欧盟的观点已经导致了困惑，他曾向持欧洲怀疑论并反对里斯本条约的自由党的集会发表演讲，谁料却宣布自己支持这一条约。

Mr Walesa, whose election to the presidency epitomised Poland's transition to democracy, has long since left the political mainstream. His views on the European Union have caused confusion. He has addressed rallies of Libertas, a Eurosceptic party that opposes the Lisbon treaty, only to declare that he supports the treaty.

瓦文萨成为总统的那次选举正是波兰向着民主制度转型的典型缩影，但他早已离开政界的主流；瓦文萨关于欧盟的观点已经导致了困惑，他曾向对欧盟持质疑态度并反对里斯本条约的自由党的集会发表演讲，但却仅仅宣布自己支持这一条约。

The anti-Lisbon side suffered a big setback with the failure by Declan Ganley, founder of Libertas and leading No campaigner last June, to win a seat in the European Parliament and Sinn Fein's loss of its only seat.

反对《里斯本条约》的一方，因德克兰甘利（此君还领导了去年6月的反对欧盟宪法运动）所成立及领导之自由党在欧洲议会选举中的失败，以及新芬党失去其议会的唯一一席而元气大伤。

The war had been won by a united liberal-conservative government under loyd george ,but it was followed by an unwise peace treaty.

这场战争的胜利是劳埃德、乔治领导下的自由党和保守党战时联合内阁赢得的，但随后紧接着的是一个不明智的和约。

T included a land tax which the prime minister .loyd george ,had put it on purpose, knowing that the majority of land-owning lords would resist it.it was a clever trap,and they fell straight into it .for centuries, custom had allowed them to refuse an ordinary bill;but this time they were refusing a budget because it was against their own interests.it was time that their power was reduced.the next year Edward VII died,and a new election showed that the people supported the government,Edward's son,george v,had to make the lords change their minds.he threatened to make now liberal lords,just as william iv had done to pass lord grey's reform bill.the country was relieved to see that the royal power could still be used to support its will,and the position of the crown was strengthened.

这是一个绝妙的陷阱，他们跳了进去。几百年来，习惯上他们可以拒绝通过普通的法案，但这一次他们拒绝的是政府预算，因为经有悖于他们切身利益。这正是削弱他们势力的时机。次年，爱德华七世去世，新一轮选举表明人民支持政府。爱德华的儿子乔治五世不得不说服上议院改变主意，他威胁上议院，他要加封自由党新贵族，正如威廉四世为通过《格雷议会改革法案》时所采取的措施那样。全国人民欣慰地看到皇室权势还能用来支持他们的意愿，皇室的地位得到了加强。

They received support in a report last month by Dr Brian Postl, the federal adviser onwaiting times, who was appointed by the previous Liberal government.

他们的回应，在前自由党政府任命的在医疗等候时间问题上的联邦顾问布赖恩·珀斯特上个月所作出的一个报告中，获得支持。

Asian Heritage Month was established in 2001 by Liberal Senator Vivienne Poy, who was the first Canadian of Asian descent to be appointed to the Senate of Canada.

亚裔传统月是在自由党参议员利德惠女士倡议下於2001年设立的。利德惠女士是第一位被委任为加拿大参议员的亚裔人士。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。