自由党

The Liberal party is deliberately exploiting this communalism as recruitment tactic communal and community based political recruitment breeds resentment among ethnic groups not only towards the "white main-stream" but also between ethnic groups.

自由党别有用心地利用地方自治作为其发展党员的补充战术。这种源于地方自治和对立族群的政治録用做法在各族裔中不仅引起了对"白人主流"的嫉恨，同时，也挑起了各族群间的相互仇视。

WHEN Stéphane Dion won the leadership of Canada's Liberals last December, the party faithful knew he had his faults: a poor command of English, a reputation for being inflexible and no real appetite for the cut and thrust of political battle.

当 斯特凡那·戴恩去年十二月成为加拿大自由党新党魁之时，党内清楚地知晓他的缺点：对英语糟糕的掌握，生性顽固的名声和对政治斗争的肉搏战缺乏兴趣。

In the second of those, in October, Mr Dion presided over the party's worst showing ever.

第二点，就在十月份时， Dion主导了一场自由党最糟糕的演出。

This policy is regarded as"dismemberment of the empire"by his opponents.

但是该政策被自由党的反对派谴责为"分离帝国"的政策。

I think diplomacy would have been a better means of dissuasion," says Rafael Pardo, a former defence minister who leads the opposition Liberal party."The issue isn't the United States, it's Chávez," he adds."

我认为外交才是更好的吓阻方法，」前国防部长和反对党自由党主席Rafael Pardo表示，「这个议题的关键不在美国，而在Hugo Chávez」，他补充说。

But Marie Nichol, 72, a great-grandmother from The Entrance in Dobell, says she has seen good times and bad times under both Labor and Liberal.

但家住多贝尔选区德·茵特朗斯镇，72岁的曾祖母玛丽·尼科尔，说，她经历了工党和自由党领导下的繁荣时期和不景气。

John Edwards is one of the biggest liberal douche bags I've ever seen in my overview of American politics.

以我对美国政治的整体了解，约翰。爱德华兹是我见过的最大的自由党冲洗袋之一。

And Mr Dumont's party was heavily outspent by the Liberals and the Parti Québécois.

而且自由党和魁人党的竞选开支也远远超过了杜蒙的党派。

Earlier this month a youth leader of the Inkatha Freedom Party was assassinated in Durban.

在这个月的早些时候，英卡塔自由党的一位年轻领袖遇刺。

We are deeply concerned about the manner in which the federal Liberal party has been expanding its membership in a manner which will promote divisions within Canadian society.

参考译文我们对联邦自由党在社团中发起选举来增加新党员的做法深表关注。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。